首页 - 外教口语 > 你知道外卖的英文要怎么表示吗英语外卖小哥餐盒外带_网易订阅(因为的英文)

你知道外卖的英文要怎么表示吗英语外卖小哥餐盒外带_网易订阅(因为的英文)

发布于：2022-01-24 作者：jason 阅读：582

每次临近午餐时间，小伙伴们就会做出相同的动作，那就是点开外卖软件，从一大堆美食中做出选择，然后就静静等待外卖小哥上门了。
一、知道外卖的英文要怎么表示吗？

很多人都知道takeout是指“外卖”，这里的takeout可以用作名词或形容词，表示“外卖（商家或食物）”，主要用于美式英语语境，在英式英语中，“外卖”多用takeaway表示。
比如：
Let's have a takeaway tonight.
我们今晚就吃外卖吧。

与其相对的“堂食”多用dine in表示，比如：They offer dine-in and takeout（他们提供堂食和外带服务）。
表达“ 外卖”时，takeout、takeaway、carry-out（或 carryout）三个词可同义替换，只是在使用它们的地域上有所不同。
二、“点外卖”用英语怎么说？
在表示“送外卖”的时候，我们可以用动词 deliver，deliver 的本意是指“运送，递送”，在订餐场景中延伸为了“送外卖”。

deliver /d??l?v?/ (v·) 运送，递送，送外卖
I wanna have my pizza delivered to my home.
我的披萨需要外卖送到家里。
这里呢，delivered 是 deliver 后面加上 ed，表示被送外卖的一种状态。
have sth（食物）delivered
就可以指“要某种食物被送外卖”，其实就是“配送某种食物”。
和店家订好了餐，他们就会对你说：
We will deliver your order in ten minutes.
我们会在十分钟之内配送您的订餐。
那么，deliver your order in + 时间表达
就是指“在什么时间内配送您的订餐”的意思了。
三、“外卖小哥”英语怎么说？

你知道外卖的英文要怎么表示吗英语外卖小哥餐盒外带_网易订阅(因为的英文)

Delivery man: 外卖员
Delivery guy (口语): 外卖小哥
Don't forget to tip the delivery guy.
别忘了给外卖小哥一些小费。
四、“外卖”相关短语

提供外卖
take away service available
外卖服务
outside catering
Food Delivered
Take-Out Service
餐盒
packaging
disposable food box
container
外卖食品
Takeaway Food
Take-Out Food
Food to Go

你知道外卖的英文要怎么表示吗英语外卖小哥餐盒外带_网易订阅(因为的英文)

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

扫一扫关注我们

上一篇：初中英语课堂培养学生核心素养的有效途径(核心素养的英文)

下一篇：5分钟轻松搞定英语单词里不发音字母,适合想提高读音的朋友(英语字母发音)

Old yet modern American institution.和old yet moder

我感谢陆登庭校长邀请我来到你们这座美国古老而又现代化的学府。IwishtothankPresidentRudenstineforinviting...

2024-12-15
You may use it however you like 如何翻译

老师你好！请问Youmayuseithoweveryoulike.这句话如何翻译，特别是however如何翻译，有什么翻译方法。however在此等...

2024-12-15
英文翻译考试高频艺术类词语推荐

catti词语有关词语大伙要认真学习，由于这类可能是考试中会出现的。今天就来看看翻译考试艺术类的高频词语，不了解大伙知道多少。假如你不太了解的话，今天就跟着大家...

2024-12-15
最容易犯的翻译错误：逻辑性错误

第三节jié因...

2024-12-11
希腊字母输入方法

第一你需要先打开一个Office文档，然后在你需要输入希腊字母的时候，关闭中文输入法或将输入法切换为英文状况，然后同时按下Ctrl+Shift+Q，你会看到工...

2024-12-11
希腊字母表及读音

希腊字母表及书写办法希腊字母读音要分为：1．在语言学内部讨论古时候语言发音时的为引用希腊语发音而采取的语言学式的发音；2．作为纯粹的科学符号的发音。对于上述“1...

2024-12-11