首页 - 成人英语 > 著名景点的英文翻译(在那里用英语怎么说)

著名景点的英文翻译(在那里用英语怎么说)

发布于：2021-06-11 作者：jason 阅读：348

“景点”或“景区”一词是导游资料和导游词中经常出现的词，原意是“美丽的地方(地区)”(英文是or)；然而，现在人们习惯于把游客参观的所有地方都称为“景点”或“景点”，我们的一些导游把它们翻译成或不翻译成区别。深圳“中国民俗文化村”是一个大型文化旅游区(集中国56个民族的民间艺术、民族风情和民居建筑于一体的公园)。这句话已经翻译成“-(，-)”。深圳民俗文化村明明是一个“文化旅游区”，怎么能称得上是“风景名胜区”？广州越秀公园中山纪念碑下，有一个市园林局竖立的中英文标牌：优秀管理景点；英文是“excellent ly managedscenicspot”；河源苏家围客家村有很多中英文路标，上面写着“下一个景点：XX；下一个场景：……”。苏家围中山碑、苏公祠、光华堂怎么叫风景点？不要以为一个词用的不当不是大问题。如果导游带一个团队去参观自由市场，他还会说“下一个场景是自由市场”，这不是一个小笑话。因此，英语中有很多词相当于现在人们所说的“景点”，必须根据不同的情况进行不同的翻译，如：

1.旅游景点。吸引游客):

近年来，盘龙峡已成为广东的热门旅游景点。(最近几年，广东省的龙岗旅游区。)

第二，旅游胜地：

A.北戴河是著名的海滨避暑胜地。(Beidaiheisawell-knownseasideandsummer sort。)

从化温泉是一个疗养区。(TheConghuaHotSpringisahealthresort。)

三.目的地(Aplachowhapersongoing or which papers on AntStoreach。):

我们将在半小时后上车去下一个景点。(半小时后，我们将在电子商务和互联网上见面。)

第四，视力(某物。值得一看，尤指。游客参观过的地方；aviewofspectacle。):

A.去车站之前，我们先看一两个景点。(在去火车站之前，我们会看到一个或两个城市。)

美国的大峡谷是世界八大奇迹之一。(美国的随机峡谷十八景软件世界之一。)

C.羊城八景

D.景区解说员也叫“景区导游”，英文意思是“设立导游”，但不能说“景区导游”。

扫一扫关注我们

上一篇：风景区英文

下一篇：旅游景点英文(世界旅游景点介绍中英文对照)

幽默笑话:解答难点

幽默笑话:解答难点Oneday，theteacherwalkedintoherclassroomandannouncedtotheclas...

2024-09-17
幽默笑话:拿破仑病了

幽默笑话:拿破仑病了Jackhadgonetotheuniversitytostudyhistory,butattheendofhi...

2024-09-17
影视英语|绝代艳后下集－2

51Itwillbetakencareof.52MadameduBarry...53...I'msickandknowwhatI...

2024-09-17
每天一句口语基础知识：Get involved in 被卷入

Getinvolvedin...：被卷入……用法透视这个句型可以用来表示某人“与......有牵连；卷入......”，也可以说“beinvolvedi...

2024-09-16
每天一句口语基础知识：Guess what! 你猜猜看！

Guesswhat!：你猜猜看！用法透视这个句子是要告诉人家某件事之前常用的口语。说话者并无意要对方真的去猜，听者也不会真的去伤脑筋。通常对于该句型都是以&...

2024-09-16
影视英语|魂断蓝桥上集－2

51Well,Ididn't...52Didyou?Myra53Anditringsagain.54Bequiet,please,a...

2024-09-12