首页 - 成人英语 > 民族英文

民族英文

发布于：2021-06-17 作者：jason 阅读：330

最近，我在电视上看到一位导游在向外国游客介绍我们国家时使用了英语这个词。这种表述与上世纪下半叶以来国际人类学家对民族的表述不一致。因此，有必要谈谈“国籍”这个词在英语中是如何表达的。

在人类学的英文著作中，用来表示有共同文化的人或族群的词汇有：和。关于(民族)一词的含义发表于1999年；这在第三版中有解释：“在风俗、特色、语言、共同历史等方面具有共同文化底蕴的居民。”(design ingfapopulationsubgrouphavingacommonultilheritage，asdistinguishedbycustoms，特性，语言，commonhistory，等等。)以上解释的内涵就是人类学通常所说的“民族”。

我们还可以从国际新闻报道中了解到族裔一民族英文词的用法，比如科索沃的阿族人，往往指南斯拉夫的阿族人，以区别于阿尔巴尼亚的阿族人；马其顿的阿尔巴尼亚人也使用阿尔巴尼亚语。在阿尔巴尼亚语前面加上伦理一词有两个目的：一是指阿尔巴尼亚境外的阿尔巴尼亚人；第二，强调这些阿尔巴尼亚人已经成为东道国的民族。

第二次世界大战后，随着联合国的成立，民族一词变成了“国家”的概念，民族已经习惯了“民族”的表达。

“人”这个词仍然可以用来指“国家”，比如犹太人和俄罗斯人。

但目前，英语中“民族”的常用词是民族和伦理。在联合国教科文组织的人类学文献中，种族和民族是用种族和民族来表达的。

事实上，在我国，人们很早就用民族来表示“民族”，用民族学(这个词来自希腊语)来表示“民族学”。著名学者蔡元培于1926年引入“民族学”一词，从此民族学在我国开始使用。类似的情况有人种志、人种中心主义、人种考古学、人种音乐学、人种史和人种社会学。

因此，用民族和族裔群体来表达族裔群体是最合适的。中华民族，用中国'；民族或中国伦理；世界民族，使用世界民族或世界种族；民族多样性；利用伦理大学；民族事务，同民族事务；少数民族，利用民族无机物；等等。

作者以上观点供学术同仁参考，欢迎指正。

扫一扫关注我们

上一篇：剪纸英文

下一篇：中民族英文国的民族财富的英文(中国有多少个民族?)

如何看电影学英语

学生看电影时，应该了解地了解兴趣是来自电影本身的内容，还是来自英语的语法和语用。今天我们主要给大伙推荐如何看电影学英语，期望对你们有帮助!1、科学合理，按部就班...

2024-11-09
学好英语的10个黄金办法

学英语，特别是备考英语，对于很多人来讲都是一个困难的课题。这需要大家有一个适当的规划，才可以达到预期的成效。对于新手来讲，基础英语的学习备考也是很重点的。下文中...

2024-11-09
日语动词连接式语法的详细分析

日语中的动词连接式，一般是指动词的て形，它主要用于连接句子中的每个部分，尤其是连接两个动词或句子成分，以表达各种语法关系和意义。以下是对日语动词连接式语法的详细...

2024-11-09
found句式剖析

Rebeccahasfoundachocolateegghidingunderaleafybush.Rebeccahasfoundac...

2024-11-04
2024年12月英语四级语法系统复习：would rather表示宁可

语法一直是学英语的难题，但打好语法基础对提升成绩至关要紧！新东方在线记者为大伙整理了2024年12月英语四级语法系统复习：wouldrather表示"...

2024-11-04
常见比较结构的区别

容易见到比较结构有什么区别1.moreandmore与themore…,themore…：前者表示“愈加……”，后者表示“越……，越……”。如：O...

2024-11-04