傲慢与偏见英文简介 and Prejudice 傲慢与偏见中英文双语简介

傲慢与偏见英文简介

,[1]

，whileMr .darcyappearsuproundrefuses today with lizabeth。很快，DarcyfindshimselffondofElizabeth，但但是他隐藏了他的感觉。

后来的生意。科林是这个家庭的成员。他选择了一个妻子。然而，她和史密斯先生订婚了。彬格莱。那么柯林斯的选择也是一个很好的选择，而他则是一个失败者。此时，伊丽莎白会议。韦翰，一个说"谢谢"的美国官员。这增加了伊丽莎白对达西先生的信任。柯林斯先生从她丈夫去世的地方回到了我的好朋友夏洛特。本尼迪克特夫人也很失望

伊丽莎白班内特是一个聪慧善良的乡村姑娘，在五个姐妹中她排行老二。由于没有儿子，这个家族的财产只能由女儿们的表兄柯林斯先生继承。班内特太太一心想要把五个女儿都嫁给有钱的绅士。当相当富有的宾利先生和达西先生出现时，姐妹们的生活不再平静。他们参加了当地的一场公共舞会。然而，在舞会上达西表现得很傲慢，他拒绝与伊丽莎白跳舞。相反，宾利先生却被公认为是个优秀的令人愉快的绅士。之后不久，达西发现自己逐渐喜欢上了伊丽莎白，可他却竭力隐藏这份爱慕。

表哥柯林斯先生不久后来访。他本想娶大姐珍为妻，却被告知珍已经和宾利先生订婚。之后他便将目光转向伊丽莎白，也遭到坚定的拒绝。同时，伊丽莎白认识了军官韦克翰先生，在交谈中韦克翰提到达西曾欺骗过他，这使得伊丽莎白更加不喜欢达西。遭到拒绝的柯林斯先生并没有放弃，他转而向伊丽莎白的好友夏洛特求婚，并得到了应允。班内特太太对此非常失望，并且此时宾利先生也离开了珍。

ElizabethisinvitedbyMr .科林斯和夏洛托维斯廷肯特，她在那里相遇达西增益。一起在树林里度过了许多美好时光。和斯特鲁格默一起。达西承认[2]他的情人丽莎贝丝，但他们仍然有非常傲慢的[3]态度，认为他们不会接受他。然而，伊丽莎白知道达西先生摧毁了她姐姐和彬格莱的形象。随着她越来越大的影响力，她坚定地认为自己不会在这个世界上受到损害。

第二天早上，当他们走路时，两者之间的距离变大了darcygiveselizabethalethelidehashachts .darcyanimmeshepersuades[4]彬格莱到givingupashetsingjanehanointersing。他是一个狂热的政治花花公子。他的合理解释逐渐改变了我的想法。

几个月后，伊丽莎白访问了国会议员。在测试过程中，他们发现，由于赌博债务的原因，他们很快就陷入了困境WickhamtomarryLydia .首先，Darcykeepsitasasecret。但是伊丽莎白从别人那里知道了真相。最后，她给出了一个初步的结论。

后来，达西的访问使连接变得非常简单

hrefusesher.DarcyreturnstothetownwithBingleyandtriestorebuildtherelationshipwithJane.ThistimeElizabethisfullofcourageandshefinallyopenshermindtoDarcy.Thestoryendsupwithhappylife.

伊丽莎白应柯林斯夫妇的邀请去参观教区，竟在那里遇见了达西先生。两人一起度过了许多美好时光。经过一番挣扎，达西终于向伊丽莎白表露了他的心意。可是他的态度仍然非常傲慢，他认为伊丽莎白一定不会拒绝他。可是由于伊丽莎白已经得知达西曾阻挠宾利和自己的姐姐珍在一起，她坚决地拒绝了他并宣称就算世界上所有男人都死光了，也不可能嫁给他。

第二天早上，正在散步的两人又相遇了。达西写了一封信向她解释，他以为珍不是真心爱宾利，才劝宾利放弃。同时，他也揭露了韦克翰花花公子的真面目。达西对他的行为都进行了合理的解释，这使得伊丽莎白渐渐地改变了对达西的看法。

几个月后，伊丽莎白与舅父舅母拜访了达西家的彭伯利庄园。在这里她发现达西其实有一颗真诚慷慨的心。后来，伊丽莎白得知她的妹妹莉迪亚同韦克翰为了躲避赌债私奔了。达西找到韦克翰并替他还清了债务，并帮助他同莉迪亚结了婚。一开始达西把这件事保密，但伊丽莎白从他人口中得知了真相后，便彻底解除了她对达西的偏见。

后来，达西的姨母来班内特家威胁伊丽莎白，不许她和达西结婚，但被她拒绝了。当达西和宾利一起来找珍和她重归于好时，伊丽莎白终于勇敢地向达西敞开了心扉，幸福终于降临。

ThelovestoryofElizabethandDarcyisfullofmisunderstandingandhardship[6].Theycomefromdifferentsocialclassesandhavedifferentback-

ground，whichshapestheirdifferentcharacters.Darcybehavesarrogantly，buthasakindheart.Thesuperiorconditionsmakehimunawareofhisarrogance；Elizabethissmartandthoughtful，butsheisover-trustingofthefirstimpression.Sometimesshebelievesthatsheknowsthetruth.Actually，sheisdeeplyinthetroubleofprejudice.

Whenthetwofallinlovewitheachother，itisimpossibleforthemtohaveapeacefullove.Themanhurtstheladywithhisarrogance，whiletheladyrejectstheofferofloveasaresultofherprejudice.However，thetruelovecouldnotbehiddenanymore.DarcygraduallyexpresseshishonestyandElizabethabandons[7]herprejudice.Thetwobecomebraveandshowtheirlovetoeachother.Atlast，theyacquire[8]happiness.

Thedistancebetweenrealitieswillalwaysexist，andthedifferenceofpersonalitycouldnotbetotallyeliminated[9].Thetruelovewillcomeonlyifweabandonarroganceandovercomeprejudice.

伊丽莎白与达西的爱情故事充满了误解与磨砺。他们来自不同的社会阶级，有着不同的家庭背景，这也使得他们形成了不同的性格。达西表面傲慢，实则心地善良，优越的环境使他对自己的傲慢浑然不觉；伊丽莎白聪慧过人，心思缜密，却过于相信第一印象，自恃明察秋毫却深陷偏见的迷宫。

当这样的两个人相互产生好感时，他们的爱情之途注定不会一帆风顺。一个用傲慢的态度伤害了对方的自尊；一个用深深的偏见驳回了爱的请求。不过，真正的爱情是无法被掩藏的。达西逐渐展现出他的真诚，被其打动的伊丽莎白也慢慢地放下了她的成见。两人鼓起勇气表明了心意，幸福之门终于悄然打开。

现实的差距永远都会存在，性格的差异也无法完全消除。只有摈弃傲慢，抛下偏见，真正的幸福才会降临。

[1]inheritv.继承[2]confessv.承认，坦白

[3]arrogantadj.傲慢的[4]persuadev.说服

[5]hypocriticaladj.虚伪的[6]hardshipn.艰难

[7]abandonv.抛弃；放弃[8]acquirev.获得

　　[9]eliminatev.消除

傲慢与偏见英文读后感