首页 - 英语知识 > 再别康桥英文版

再别康桥英文版

发布于：2021-06-27 作者：jason 阅读：648

徐志摩《送别康桥》赏析

如果你唱徐志摩的《再别康桥》，你会陶醉在充满纯情的意象里，感受到他旧地重游，一眼看到别的，回头几次的缠绵情怀。

爱情像云一样流动。我轻轻的走了，就像我轻轻的来了；我轻轻挥挥手，告别西方的云。优美的旋律表达了诗人优雅自由的风度。四句中有三句用得很委婉，产生了诗人已经离开地面缓缓飞翔的幻觉；还有一句话是在短篇《时间》中突出的。古往今来，文人的别离一直引人入胜，徐志摩一直想用轻松的语言来承载沉重的感情。所以，诗的开头，就让这种感觉像空中的云。云既是不可预测的，也是真实的；很远，就在拐角处。这是作者精心挑选的第一张图像，云所隐含的情感。

爱情像柳树一样柔软。柳树是中国诗歌中的一个传统意象，诗人之所以喜爱它，是为了让它保持和谐，即留住分离的人；二是带着一旦插入土壤就能生长的强大生命力。但徐志摩却将其形象扩大，激活为新娘：河边的金柳，是夕阳中的新娘；波浪中的影子在我心中荡漾。诗人的这个幻影，既勾起美好的理想，又像一首歌，唤回青春；既是甜蜜爱情的再现，也是对往昔爱情的留恋。应该说，作者回到剑桥是幸福的，也是痛苦的。幸福是你能在康桥找到梦想，青春、理想和爱情的梦想，撑起一根长长的杆子，在何康找到梦想，找到一艘装满星星的船，在五彩缤纷的星星里唱歌。多悠闲自在啊！然后，文笔变了，我却不会唱歌，夏虫为我沉默，甚至今晚的剑桥。我本该唱一首歌，开心一点，可是我安静得只能听心跳。多压抑多痛苦啊！

作者曾经告诉我，我的眼睛是被康桥睁开的，我的求知欲是被康桥激起的，我的自我意识是康桥给我的。回到家乡，幼鸟不归，理想破灭，爱情受挫。这种情感像柳枝一样柔软脆弱，感觉像柳叶一样细腻深沉。

爱情像水一样清爽。诗歌中最常用的意象之一是水。水清如镜，包容了水上的一切：河畔的金柳，成了波浪中的影子，荡漾在诗人的脑海里，也荡漾在读者的脑海里再别康桥英文版。雨荫下的水池，有彩虹般的梦。只有心如流水，才能写出这么清晰精彩的句子；水像春风一样凉爽。没有多情的水的爱抚，软泥上的绿草怎么能在水下摇摆？因为水的感伤安慰，诗人愿意做一株水草！诗人对剑桥的感情如流水般清澈！

【徐志摩告别剑桥英语版】相关文章：

1.徐志摩《再别康桥》英文版

2.徐志摩告别剑桥英文版

3.告别剑桥徐志摩英语诗歌

4.徐志摩告别康桥

5.徐志摩告别康桥

6.永别康桥徐志摩

7.永别康桥徐志摩

8.永别了康桥——徐志摩

扫一扫关注我们

上一篇：用英文表示(三个字母的英文单词)

下一篇：英语诗歌再别康桥(再别康桥英文版朗读视频)

Old yet modern American institution.和old yet moder

我感谢陆登庭校长邀请我来到你们这座美国古老而又现代化的学府。IwishtothankPresidentRudenstineforinviting...

2024-12-15
You may use it however you like 如何翻译

老师你好！请问Youmayuseithoweveryoulike.这句话如何翻译，特别是however如何翻译，有什么翻译方法。however在此等...

2024-12-15
英文翻译考试高频艺术类词语推荐

catti词语有关词语大伙要认真学习，由于这类可能是考试中会出现的。今天就来看看翻译考试艺术类的高频词语，不了解大伙知道多少。假如你不太了解的话，今天就跟着大家...

2024-12-15
最容易犯的翻译错误：逻辑性错误

第三节jié因...

2024-12-11
希腊字母输入方法

第一你需要先打开一个Office文档，然后在你需要输入希腊字母的时候，关闭中文输入法或将输入法切换为英文状况，然后同时按下Ctrl+Shift+Q，你会看到工...

2024-12-11
希腊字母表及读音

希腊字母表及书写办法希腊字母读音要分为：1．在语言学内部讨论古时候语言发音时的为引用希腊语发音而采取的语言学式的发音；2．作为纯粹的科学符号的发音。对于上述“1...

2024-12-11