Old yet modern American institution.和old yet moder
我感谢陆登庭校长邀请我来到你们这座美国古老而又现代化的学府。IwishtothankPresidentRudenstineforinviting...
2024-12-15
首页
-
外教一对一 >
Warning: file_put_contents(香港人说英语有什么特点？): failed to open stream: Permission denied in /home/wwwroot/default/nlp/title.php on line 235
Notice: Undefined offset: 0 in /home/wwwroot/default/nlp/title.
Warning: file_put_contents(香港人说英语有什么特点？): failed to open stream: Permission denied in /home/wwwroot/default/nlp/title.php on line 235
Notice: Undefined offset: 0 in /home/wwwroot/default/nlp/title.
Warning: file_put_contents(香港人说英语有什么特点？): failed to open stream: Permission denied in /home/wwwroot/default/nlp/title.php on line 235
Notice: Undefined offset: 0 in /home/wwwroot/default/nlp/title.
此外，有些英语单词在汉语中没有确切的对应表达。如果非要用中文表达，会觉得啰嗦，甚至模糊。所以英语单词要直接用。
最明显的例子是，教授让学生在课堂上做，公司的员工必须为客户做项目规划。一个很短的词表达清楚，为什么不用呢？
粤语中有很多词是用常用英语词直接表达的，例如：
但是除了被夹在中间，
香港英语有什么特点？
大家一起看看吧~
今天我总结一下港式英语发音的一些规律。看完应该就能明白为什么香港人的英语发音是这样了~
第一类：懒音
首先要说的就是最可怕的懒惰！声音！
懒音是指语言中的一些音系简化和误读现象。现在世界上所有的语言都不同程度的懒惰。
比如在学校第一节课，教授通常会讲这学期要讲的内容，听起来像是粤语中的“喊”。你觉得最有激情的演讲是什么？
再比如餐厅老板说价格“免费”，你觉得自己赚到了，结果是？
为了避免再次出现这种麻烦，我们应该把港式英语中/f/而不是//或/e/的发音解释清楚。
所以刚才的例子是“喊”其实是“；""是""，"免费"是" "。现在你仔细想想，你认为一切都会好的！
第二类：重读
下面的港式英语第一次听起来让你很困惑。好像是英语，比英语好。理解之后就情不自禁了。
两种语言怎么会结合的这么自然？
比如“你有丽莎吗”“卢姆”“你知道这个淋浴吗？”“要不要一起吃di？”“你能帮我打开这个盒子吗……”
是不是要先抱头一秒才能有反应？事实上，这种发音的关键是
所有以“er”或“or”结尾的单词都强调结尾音，并将元音改为//。
所以有：Lum puts=；Profe洒水车=教授；Fo=文件夹；狄拿=晚餐，等等，勒塔=信，屠塔=导师.
香港本地发音技巧了得！
第三类：吞咽音
还有一类
吞音吃/r/和/l/的声音很常见。
比如有一天，一个美女突然说：“我今天好。”其实她很“自由”。别担心，别怀疑，赶快约个时间，然后你会听到标准的TVB对话，“等我先查下日程！”。
比如有人说“我有锅，你听听。”事实上，他想说，“我们有一个计划。”看到别人这样拼，他还是没有这个荣幸去听别人的锅。
第四类：以前没听过的发音
最后一个是英文字母“z”，学美式英语的朋友都念成/zi/的，学英式英语最差的是/zed/的。
到了香港就变成“轻松SET”了！放在单词“s”和“z”之间是一个奇怪的发音！
终极武器：混合以上四种发音
香港著名的高登论坛中有哪些常用术语「巴塔」和「悉塔」？
其实这并不是真的“打架”，而是网友之间的友好称呼。复习一下刚学的“懒音”、“重强调尾音”、“吞音”，其实就是哥哥姐姐的粤语发音。
说了这么多，不管是在香港附近的地区学习还是工作，掌握粤语和英语对你都有很大的帮助。
当然，以上介绍都是日常情况，也不排除有一些发音标准的本地人让人觉得交流起来很舒服。
在日常生活中，我们主要关注
区分对方说的是纯英语还是英粤混合语。如果是后者，真的要竖起耳朵仔细听了~
完成港式英语的发音
让我们来看看港式英语
一些外来词
由于历史原因，英语在香港的普及率相对较高，粤语中广泛使用英语借词。
一些英语词汇在长期使用中逐渐融入粤语，成为粤语词汇的一部分。
比如上面说的小费，公交车，出租车，好莱坞。
有些英语单词，因为短小、好用、通俗，直接被香港同胞在日常对话中使用，形成了香港人独特的说话方式。
今天我们简单总结几个英语借词融入粤语的情况。
香港理工大学英语系创建的“粤语英语外来词”网站介绍英语外来词如下：
相关阅读
Warning: file_put_contents(香港用英语怎么说？是不是hongkong。): failed to open stream: Permission denied in /home/wwwroot/default/nlp/title.php on line 235
Notice: Undefined offset: 0 in /home/wwwroot/default/n
Warning: file_put_contents(香港人说英语有什么特点？): failed to open stream: Permission denied in /home/wwwroot/default/nlp/title.php on line 235
Notice: Undefined offset: 0 in /home/wwwroot/default/nlp/title.
扫一扫关注我们
版权声明：本文内容由互联网用户自发贡献，本站不拥有所有权，不承担相关法律责任。如果发现本站有涉嫌抄袭的内容，欢迎发送邮件至 201825640@qq.com举报，并提供相关证据，一经查实，本站将立刻删除涉嫌侵权内容。
相关文章
-
-
You may use it however you like 如何翻译
老师你好！请问Youmayuseithoweveryoulike.这句话如何翻译，特别是however如何翻译，有什么翻译方法。however在此等...
2024-12-15
-
英文翻译考试高频艺术类词语推荐
catti词语有关词语大伙要认真学习，由于这类可能是考试中会出现的。今天就来看看翻译考试艺术类的高频词语，不了解大伙知道多少。假如你不太了解的话，今天就跟着大家...
2024-12-15
-
-
希腊字母输入方法
第一你需要先打开一个Office文档，然后在你需要输入希腊字母的时候，关闭中文输入法或将输入法切换为英文状况，然后同时按下Ctrl+Shift+Q，你会看到工...
2024-12-11
-
希腊字母表及读音
希腊字母表及书写办法希腊字母读音要分为：1．在语言学内部讨论古时候语言发音时的为引用希腊语发音而采取的语言学式的发音；2．作为纯粹的科学符号的发音。对于上述“1...
2024-12-11
热评文章
英语四级作文范文
推荐一个免费英语在线学习网站【超实用】
学习机有用吗 用一暑假就知道
英语学习计划的作文 docx
英语视频免费学习 有那个好的平台可以推荐
有关保护环境的英语作文(幼儿园保护环境的美篇)