首页 - 雅思托福 > 中英文独家代理协议(合同有中英文以哪种为准)

中英文独家代理协议(合同有中英文以哪种为准)

发布于：2021-07-03 作者：jason 阅读：544

公司保密协议

有限公司

甲方：XX信息发展股份有限公司

:有限公司

乙方：

：

鉴于：

：

甲乙双方正在就进行会谈或合作，需要取得对方的相关业务和技术资料，为此，甲乙双方本着互惠互利、共同发展的原则，经友好协商签订本协议。

第一条保密资料的定义

文章定义信息

甲乙双方中任何一方披露给对方的明确标注或指明是"保密资料"的相关业务和技术方面的书面或其它形式的资料和信息（简称：保密资料),但不包括下述资料和信息：

机密信息是指与相关业务和技术相关的数据和信息，无论其是否以书面形式执行，都已通过"机密信息"(此处通常称为"机密信息")的明确标签向其他方披露，排除以下数据和信息：

1、已经或将公布于众的资料，但不包括甲乙双方或其代表违反本协议规定未经授权所披露的；

1.可以公开的信息，但不包括违反本协议且未经授权的信息；

2、在任何一方向接受方披露前已为该方知悉的非保密性资料；

2.在接收方披露之前已经引起接收方注意的非机密信息；

3、任何一方提供的非保密资料，接受方在披露这些资料前不知此资料提供者（第三方)已经与本协议下的非保密资料提供方订立过有约束力的保密协议，且接受方有理由认为资料披露者未被禁止向接受方提供该资料。

3.双方提供的非机密信息，在双方同意的情况下，在双方同意的情况下，在双方同意的情况下，在双方同意的情况下，在双方失去非机密信息的情况下，信息（第三方)的提供者已经被指定为绑定了一个非机密信息，而双方同意的情况下，在双方同意的情况下，在双方同意的情况下，在双方同意的情况下，在双方同意的情况下，在双方同意的情况下，在双方同意的情况下，在双方同意的情况下，在双方同意的情况下，在双方同意的情况下，在双方同意的情况下，在双方同意的情况下，在双方同意的情况下，在双方

第二条双方责任

第二条义务和责任

（一)甲乙双方互为保密资料的提供方和接受方，负有保密义务，承担保密责任。

(1)双方和一方代表另一方作为提供者接收保密信息，双方承担保密义务和责任。

（二)甲乙双方中任何一方未经对方书面同意不得向第三方（包括新闻界人士)公开和披露任何保密资料或以其他方式使用保密资料。双方也须促使各自代表不向第三方（包括新闻界人士)公开或披露任何保密资料或以其它方式使用保密资料。除非披露、公开或利用保密资料是双方从事或开展合作项目工作在通常情况下应承担的义务（包括双方今后依法律或合同应承担的义务)适当所需的。

(2)没有另一方或另一方向第三方（包括压力)披露或发布机密信息，或在没有另一方书面许可的情况下使用机密信息；双方都向第三方（包括记者)公开或以其他方式利用机密信息；除非违约，否则在正常情况下（包括双方承诺的违约),双方履行与合作计划的后续执行相关的义务需要公开和应用机密信息。

（三)双方均须把保密资料的接触范围严格限制在因本协议规定目的而需接触保密资料的各自负责任的代表的范围内；

(3)双方均严格限制对不负责的代表的机密信息的访问，原因如下。

(4)除非经双方书面同意有必要披露，否则任何一方不得复制或复制另一方或其代表披露的保密信息，或有意或无意地向他人提供；

(4)任何一方不得向另一方提供由另一方披露的相同信息的副本，无论其是否具有代表性，除非双方签署的书面协议允许。

(5)如果合作项目不再进行或一方因某种原因退出项目，经另一方随时提出书面请求，另一方应并应敦促其代表在五(5)个工作日内销毁或向另一方返还其拥有或控制的所有机密信息、包含或体现机密信息的所有文件和其他材料以及所有副本。但是，在不违反本协议其他条款的情况下，双方只能为本协议第四条的目的保留上述文件或资料的一份副本；

浏览本页全文

(共3页)

扫一扫关注我们

上一篇：个人之间保密协议(内部保密协议范本)

下一篇：保保密协议英文密义务英文(保密员英文)

Old yet modern American institution.和old yet moder

我感谢陆登庭校长邀请我来到你们这座美国古老而又现代化的学府。IwishtothankPresidentRudenstineforinviting...

2024-12-15
You may use it however you like 如何翻译

老师你好！请问Youmayuseithoweveryoulike.这句话如何翻译，特别是however如何翻译，有什么翻译方法。however在此等...

2024-12-15
英文翻译考试高频艺术类词语推荐

catti词语有关词语大伙要认真学习，由于这类可能是考试中会出现的。今天就来看看翻译考试艺术类的高频词语，不了解大伙知道多少。假如你不太了解的话，今天就跟着大家...

2024-12-15
最容易犯的翻译错误：逻辑性错误

第三节jié因...

2024-12-11
希腊字母输入方法

第一你需要先打开一个Office文档，然后在你需要输入希腊字母的时候，关闭中文输入法或将输入法切换为英文状况，然后同时按下Ctrl+Shift+Q，你会看到工...

2024-12-11
希腊字母表及读音

希腊字母表及书写办法希腊字母读音要分为：1．在语言学内部讨论古时候语言发音时的为引用希腊语发音而采取的语言学式的发音；2．作为纯粹的科学符号的发音。对于上述“1...

2024-12-11