首页 - 外教口语 > 推出英文

推出英文

发布于：2021-07-08 作者：jason 阅读：375

大型文化网站《灿烂的中国文明》()继简体中文版推出后，9日在北京与国家外文局举行了英文翻译签约仪式。计划在年底前推出英文版网站，为英语世界提供一个深入了解中国文化的新平台。

《灿烂的中国文明》是由香港中华文化学院主办的大型文化网站。它最初是针对香港的中小学生，目的是让他们更好地了解祖国的文化。由于网站内容权威全面，点击率不断上升，计划在简体中文版推出后再推出英文版。

中国文化研究院今天在北京与国家外文局举行了英文翻译签约仪式。中国文化研究院理事会主席李、执行院长胡从敬、中国新闻社副主席/前社长郭出席了活动。胡从敬和中国外文局总编辑黄友义分别在协议上签字。

根据协议，第一阶段的翻译工作将设计150个约500万字的专题，历时三年，英文版将在今年年底前陆续推出。

谈到此次合作的初衷，李董事长非常激动。他希望通过英文版向世界推广中国文化，并透露这项计划得到董建华先生和富有的香港市民李兆基博士的大力支持。李还介绍，翻译工作将由外语系一流的英语专家负责，在保证翻译符合“信、达、雅”标准的同时，确保跨文化交流的准确性和有效性。

中国外文局总编辑黄友义对此次合作也非常看好。他说，随着中国经济实力的增长，世界上有更多的关注。“过去，我们告诉自己，现在世界需要我们的声音。”黄幼仪坦言，外文局非常荣幸能承担这一重任。“这是让世界了解中国历史文化的好方法，也是一项非常重要的工程。”(记者张伟)

3.发布阶段

4.开始；出发；向.发起攻击

1.开始从事、发起、发起(特别是有组织的活动)；(初始)上市和发行；下水(一艘船，尤指一艘新船)

2.(宇宙飞船的)发射；(船的)下水；(产品)清单；(事件的)开始；大型摩托艇；机动大舢板；交通船

扩展数据

1.用作及物动词时，常被解释为“下水”，后接船舶、客船、海轮等名词，多用于被动结构。也可以是“发射”的意思，后面常跟航天器、卫星、火箭、导弹等名词。通常用于主动结构。

2.它可以表示“开始”、“拍摄”、“开始”和“开始”。当与副词out和介词into连用时，launch的意思是“扔进去，开始，开始”。

3.当发射用作名词表示“发射、发射”时，常作定语，如宇宙飞船的发射。

示例：

由于暂时的技术故障，发射被推迟了。

2、我们已经获得了良好的媒体覆盖或新模式的推出。

Old yet modern American institution.和old yet moder

我感谢陆登庭校长邀请我来到你们这座美国古老而又现代化的学府。IwishtothankPresidentRudenstineforinviting...

2024-12-15
You may use it however you like 如何翻译

老师你好！请问Youmayuseithoweveryoulike.这句话如何翻译，特别是however如何翻译，有什么翻译方法。however在此等...

2024-12-15
英文翻译考试高频艺术类词语推荐

catti词语有关词语大伙要认真学习，由于这类可能是考试中会出现的。今天就来看看翻译考试艺术类的高频词语，不了解大伙知道多少。假如你不太了解的话，今天就跟着大家...

2024-12-15
最容易犯的翻译错误：逻辑性错误

第三节jié因...

2024-12-11
希腊字母输入方法

第一你需要先打开一个Office文档，然后在你需要输入希腊字母的时候，关闭中文输入法或将输入法切换为英文状况，然后同时按下Ctrl+Shift+Q，你会看到工...

2024-12-11
希腊字母表及读音

希腊字母表及书写办法希腊字母读音要分为：1．在语言学内部讨论古时候语言发音时的为引用希腊语发音而采取的语言学式的发音；2．作为纯粹的科学符号的发音。对于上述“1...

2024-12-11