首页 - 雅思托福 > 麻烦英文

麻烦英文

发布于：2021-07-12 作者：jason 阅读：536

看不同的情况，说话人此刻想关注什么，又遇到什么样的麻烦，可以有很多不同的意见：

中国人的习惯是在“很麻烦/费时又麻烦”的时候说实话(当然外国人也会这么说，这和下面的#2并不矛盾)，可以说(或)或“你真的要找那么多麻烦吗”？

外国人往往与中国人相反：故意轻描淡写明显麻烦的事情(这是一种文化习惯，并不是真的想刻意隐瞒什么或者故意说得轻一点)，比如：(现在)(或者)就看你能不能“听声，听锣鼓声”！如果你没听到，那是你应得的。当你在老外店里提出要求(比如修车)的时候，老外这样回答你。如果这件事对你真的很重要，你至少要问清楚事情的真相，需要多长时间，需要多少钱，需要多少钱。不要只是答应/说“我想要”。

你很清楚你的朋友和同事想做什么，这取决于他目前的能力、资源和具体情况。他做不到，或者不该做，或者很容易得罪人而“差点自杀”，但你又不想给他泼冷水，所以可以用半开玩笑的语气说这是“最有勇气的决定”。只要对方不傻，第一反应一定是为什么？然后你就可以开始慢慢给他洗脑了。

有些事情听起来很好，但即使做得很好，也很可能会导致很多问题和无数麻烦(例如，你的同事想帮助客户，这真的不需要花很多钱，但这次他帮助并开始了。在这个客户或其他客户和同事知道xxx可能会被推给你去做并习惯之后(听起来很容易)，但是你

看似有些事情并不难说，但其实比对方想的要麻烦英文麻烦得多。你需要清楚地解释它的意思，但它更有技巧地礼貌，而不是那么直白：我知道它听起来不太像，但实际上它很简单。“看起来没什么，但实际上要麻烦/涉及的多”。

扫一扫关注我们

上一篇：
Notice: Undefined offset: 0 in /home/wwwroot/default/nlp/title.php on line 111

Notice: Undefined offset: 1 in /home/wwwroot/default/nlp/title.php on line 111
()

下一篇：也用英语怎么说(突然用英语怎么说)

幽默笑话:解答难点

幽默笑话:解答难点Oneday，theteacherwalkedintoherclassroomandannouncedtotheclas...

2024-09-17
幽默笑话:拿破仑病了

幽默笑话:拿破仑病了Jackhadgonetotheuniversitytostudyhistory,butattheendofhi...

2024-09-17
影视英语|绝代艳后下集－2

51Itwillbetakencareof.52MadameduBarry...53...I'msickandknowwhatI...

2024-09-17
每天一句口语基础知识：Get involved in 被卷入

Getinvolvedin...：被卷入……用法透视这个句型可以用来表示某人“与......有牵连；卷入......”，也可以说“beinvolvedi...

2024-09-16
每天一句口语基础知识：Guess what! 你猜猜看！

Guesswhat!：你猜猜看！用法透视这个句子是要告诉人家某件事之前常用的口语。说话者并无意要对方真的去猜，听者也不会真的去伤脑筋。通常对于该句型都是以&...

2024-09-16
影视英语|魂断蓝桥上集－2

51Well,Ididn't...52Didyou?Myra53Anditringsagain.54Bequiet,please,a...

2024-09-12