首页 - 外教口语 > 你知道天人合一、自强不息的英文怎么翻译吗？

你知道天人合一、自强不息的英文怎么翻译吗？

发布于：2021-08-04 作者：jason 阅读：533

自我提升，用英语怎么说；人与自然的和谐，如何说英语；温柔敦厚，英语怎么翻译……即使是在英美生活多年的中国学者，也未必知道如何用英语正确解读这些“中国思想文化术语”。如今，在完成并传播“中国思想文化术语传播工程”后，300多个“中国思想文化术语”终于被规范地翻译成了英语。

今天上午，中国思想文化术语大赛正式启动，“中国思想文化术语传播网”第二期同步启动。显然，它的目的是让越来越多的国内外人士真正理解和领会“中国思想文化术语学”的内涵。

“2016中国思想文化术语大赛”依托国家重大项目“中国思想文化术语传播工程”，以“中国思想文化术语”及相关中国传统文化为核心内容。面向全国多个省市的中学生，通过知识竞赛、学术论文写作、中国思想文化术语内涵创新解读、创意作品设计制作等方式开展一系列培训竞赛活动。向全国中学生宣传和传播中国思想文化术语及其背景知识。

本次比赛有专门的“个人赛”和“团体赛”。其中“个人赛”选手须在比赛官网报名，初赛为线上答题，复赛包括学术论文撰写和现场论文答辩，通过不同的竞赛环节培养学生的学术研究能力。

虽然“中国思想文化术语大赛”充满了中国元素，但大赛的主办方实际上是留学服务机构——啄木鸟教育的全资子公司少年旅行。对此，啄木鸟教育董事长兼总裁陈启勇表示，无论是美国常春藤盟校，还是知名跨国公司，在选择中国学生时，都更倾向于录取能代表中国元素的学生。越是国家化，越是全球化。在当今留学热潮中，中国学生的中国属性越来越重要。因此，举办“中国思想文化术语大赛”的目的是培养未来留学人员传播中国思想文化的责任感，让传统文化更加光芒四射，走向世界。

事实上，随着中国学生出国留学人数的增加，中国学生申请海外名校的竞争也越来越激烈，尤其是课外活动，代表着个人的“软实力”。“中国思想文化术语大赛”无疑为提升中国学生的“中国元素”提供了一个选择。

事实上，“中国思想文化术语大赛”支持的“中国思想文化术语传播工程”极具权威性。由教育部、国家语委，中央编译局、中国外文局、外交部、民政部召集。文化部、新闻出版广电总局、国务院新闻办公室、新华社、中国科学院、中国社会科学院等十一部委(单位)负责统筹协调

“项目”的设立，旨在梳理反映中国传统文化特征和民族思维方式、体现中国核心价值观的思想文化术语，用通俗易懂、易于口头表达和交流的简洁语言，客观准确地进行解读，在政府机构、社会组织、媒体等对外交流活动中传播中国声音、讲好中国故事，让世界更多地了解中国国情、历史和文化。

据说，竞赛的获胜者将有机会获得高额留学奖学金、发表论文资格、中国意识形态青年使者奖章

你知道天人合一、自强不息的英文怎么翻译吗？

扫一扫关注我们

上一篇：天人合一英文

下一篇：英文发音器

Old yet modern American institution.和old yet moder

我感谢陆登庭校长邀请我来到你们这座美国古老而又现代化的学府。IwishtothankPresidentRudenstineforinviting...

2024-12-15
You may use it however you like 如何翻译

老师你好！请问Youmayuseithoweveryoulike.这句话如何翻译，特别是however如何翻译，有什么翻译方法。however在此等...

2024-12-15
英文翻译考试高频艺术类词语推荐

catti词语有关词语大伙要认真学习，由于这类可能是考试中会出现的。今天就来看看翻译考试艺术类的高频词语，不了解大伙知道多少。假如你不太了解的话，今天就跟着大家...

2024-12-15
最容易犯的翻译错误：逻辑性错误

第三节jié因...

2024-12-11
希腊字母输入方法

第一你需要先打开一个Office文档，然后在你需要输入希腊字母的时候，关闭中文输入法或将输入法切换为英文状况，然后同时按下Ctrl+Shift+Q，你会看到工...

2024-12-11
希腊字母表及读音

希腊字母表及书写办法希腊字母读音要分为：1．在语言学内部讨论古时候语言发音时的为引用希腊语发音而采取的语言学式的发音；2．作为纯粹的科学符号的发音。对于上述“1...

2024-12-11