首页 - 学生英语 > 英文版《中国沙漠与沙漠化》出版发行

英文版《中国沙漠与沙漠化》出版发行

发布于：2021-08-09 作者：jason 阅读：512

英文版《中国沙漠与沙漠化》出版发行

《中国沙漠与沙漠化》

它由科学出版社和国际著名的科学文献出版集团联合出版

最近出版了专著。该书已被国家出版总署列为“中国图书走出去工程”重点图书，计划参加法兰克福国际书展。王涛博士主编的《国家重点基础研究规划》 (973)项目“中国北方沙漠化过程与防治研究”首席科学家、国际沙漠研究会(IDRA)会长、中国科学院寒旱区环境与工程研究所所长组织数十位专家学者将《中国沙漠与沙漠化》编写成英文专著。

英文版《中国沙漠与沙漠化》出版发行

王涛认为，这本书是对我国50年来沙漠与荒漠化研究与实践的系统总结，其学术价值在于为今后沙漠与荒漠化科学的发展提供了新的台阶。该书系统、科学地揭示了中国沙漠和荒漠化的形成与演变、成因与机制、过程与趋势、适应与调控。给出了我国沙漠、戈壁、风蚀地、沙地空间分布的最新数据，特别是建国以来沙化土地时空动态变化的定量研究成果本文从时空差异、成因、过程、防治利用等方面对原始荒漠戈壁与沙化土地进行了区分。指出沙漠戈壁的形成和演化主要受气候变化的控制，人类既是荒漠化的原因，也是受害者和控制者。阐述了沙漠和荒漠化的基本理论问题。本书通过总结中国50年来荒漠化治理的实践和经验，提出了中国荒漠化治理的战略、沙漠和沙化土地治理与合理利用的基本原则和途径、不同气候带的沙漠开发与荒漠化治理模式，并总结了主要技术体系。

王涛说，虽然我国荒漠化研究和治理取得了显著成效，21世纪以来农牧交错带荒漠化发生了区域性逆转，但荒漠化发展和治理非常不平衡。放眼全国，近40万平方公里的沙化土地仍对我国北方生态环境和可持续发展构成严重威胁。究其原因，既有农牧业生产方式根本转变、国家仍处于发展阶段、投入有限等因素，也有荒漠化逆转机制不清、生态修复技术体系不完善等。根据“华北地区荒漠化过程与防治研究”项目动态监测结果，华北地区荒漠化趋势为：一是由于“退耕还林(草)”政策的实施和注重调整人地关系，荒漠化发展趋势受到抑制，出现了区域性逆转；二是北方草原畜牧业地区，草畜矛盾加剧，草原严重退化，荒漠化加剧；三是西北绿洲农牧区缺水矛盾持续发展，荒漠化由内陆河下游向中上游发展。

王涛认为，由于沙漠与荒漠化科学属于一门综合性学科，其理论体系应由地学、气象学、水文学、土壤学、生物学、生态学、数学、物理学、化学、社会与经济等学科共同构建。吸取相关学科的精华，结合科学发展的需要，是发展和完善自身理论体系的必然途径。在沙漠治理和荒漠化治理中，要协调好自然资源与环境、人类活动的关系，确立既能利用沙漠资源、防止荒漠化，又能保障区域可持续发展的生态、社会、经济系统战略，遵循“保护优先、治理为主、合理利用、协调发展”的指导原则，遵循自然规律和经济规律，实施综合动员

中文《中国沙漠与沙漠化》自发表以来，一直受到行业专家学者的好评。已故国家最高科学技术奖获得者、地学大师刘东生院士在本书出版发布会上指出：一门科学或一种自然地质现象，如沙漠，可以作为一本书出版，就像这本书《中国沙漠与沙漠化》，代表着一个国家在这门科学上的成熟，或者这本书也代表着这门科学从这个国家建立起来，屹立于世界科研之林。虽然看起来是一本书，但其实很有代表性。陈院士说：我们研究的是温带沙漠，但我们对第三世界热带沙漠的研究做出了很大贡献。超越国界比什么都重要。我们对沙漠和荒漠化的理解不能仅仅停留在对“有用性”的理解上。我们沙漠世界的朋友今天出了这么一本伟大的沙漠书，体现了中国科学家求真务实的精神。这本书提供的信息在其他地方找不到。

中国是世界上唯一对荒漠化防治事业进行立法的国家。我们的治沙工程走在世界前列，取得的成绩得到了全世界的赞扬和肯定。但由于语言不通，世界同行对中国的沙漠和荒漠化了解不多，世界上关于沙漠的专著还处于空白状态。因此，国内外学者希望我们能用通用语言介绍中国对沙漠和沙漠化的认识以及治沙的经验。《》在《中国沙漠与沙漠化》修订版的基础上由相关专家翻译，最后由美国专家翻译，历时近7年。

这本书的出版，将把我国半个多世纪以来包含最多信息的沙漠与荒漠化研究与实践的综合体系推向国际学术领域，将产生良好的影响。

扫一扫关注我们

上一篇：沙漠英文

下一篇：英语怎么表达你也是用英语怎么说

幽默笑话:解答难点

幽默笑话:解答难点Oneday，theteacherwalkedintoherclassroomandannouncedtotheclas...

2024-09-17
幽默笑话:拿破仑病了

幽默笑话:拿破仑病了Jackhadgonetotheuniversitytostudyhistory,butattheendofhi...

2024-09-17
影视英语|绝代艳后下集－2

51Itwillbetakencareof.52MadameduBarry...53...I'msickandknowwhatI...

2024-09-17
每天一句口语基础知识：Get involved in 被卷入

Getinvolvedin...：被卷入……用法透视这个句型可以用来表示某人“与......有牵连；卷入......”，也可以说“beinvolvedi...

2024-09-16
每天一句口语基础知识：Guess what! 你猜猜看！

Guesswhat!：你猜猜看！用法透视这个句子是要告诉人家某件事之前常用的口语。说话者并无意要对方真的去猜，听者也不会真的去伤脑筋。通常对于该句型都是以&...

2024-09-16
影视英语|魂断蓝桥上集－2

51Well,Ididn't...52Didyou?Myra53Anditringsagain.54Bequiet,please,a...

2024-09-12