首页 - 成人英语 > 「呵呵」如何用英语表达？

「呵呵」如何用英语表达？

发布于：2021-08-09 作者：jason 阅读：598

「呵呵」如何用英语表达？

呵呵会用在两个场合：

1)有人讲了一个“笑话”，但是很冷或者一点都不好笑

2)当你想表达“笨B”的时候，我之前的回答是。这主要是这一层的意思。

其实如果你只想表达第一个意思，直接说“哈”就好了。当你说完对面的一个笑话，你回复“哈”，基本相当于中文里的“呵呵”。吉米鸡毛在最新的节目中吐槽了这个哈，如下图：

==============以下是原答案=========================。

在英国，你说基本，就是呵呵。

「呵呵」如何用英语表达？

举个例子，我碰巧看到在国王的演讲中，乔治六世一开始找了一个庸医，医生让他抽烟，然后让他嘴里塞满玻璃球，然后学习，说是治疗口吃，最后乔治六世要吐了。

乔治六世受不了了。他把所有的玻璃球都扔了。他的妻子也很生气，但是贵族们不能和他们的母亲结婚。因此，他的妻子感谢医生，并说

注意这里的用法，其实和呵呵背后的寓意是一样的，表达一种“破事”的感觉。

对于外国人来说，这是相当耻辱的

当然这个例子只是呵呵的一个意思，呵呵的另一个意思就是敷衍别人。

当然也可以用在这种情况下。比如有人给你讲了一大堆废话，你感兴趣，你最后一次回答一个，基本就是回复。

Old yet modern American institution.和old yet moder

我感谢陆登庭校长邀请我来到你们这座美国古老而又现代化的学府。IwishtothankPresidentRudenstineforinviting...

2024-12-15
You may use it however you like 如何翻译

老师你好！请问Youmayuseithoweveryoulike.这句话如何翻译，特别是however如何翻译，有什么翻译方法。however在此等...

2024-12-15
英文翻译考试高频艺术类词语推荐

catti词语有关词语大伙要认真学习，由于这类可能是考试中会出现的。今天就来看看翻译考试艺术类的高频词语，不了解大伙知道多少。假如你不太了解的话，今天就跟着大家...

2024-12-15
最容易犯的翻译错误：逻辑性错误

第三节jié因...

2024-12-11
希腊字母输入方法

第一你需要先打开一个Office文档，然后在你需要输入希腊字母的时候，关闭中文输入法或将输入法切换为英文状况，然后同时按下Ctrl+Shift+Q，你会看到工...

2024-12-11
希腊字母表及读音

希腊字母表及书写办法希腊字母读音要分为：1．在语言学内部讨论古时候语言发音时的为引用希腊语发音而采取的语言学式的发音；2．作为纯粹的科学符号的发音。对于上述“1...

2024-12-11