医生的英文

根据内外科分和。根据学医阶段，分为和。按学科范围划分的话，就有了，与之相对的就是。所有的医生统称为。

关于的解释：“Apersonlegallyqualifiedtopacticemedicine，esponespecializingarenasof therapy；医学博士。"

维基百科（一个基于维基网技术的多语言的百科全书协作计划也是一部用不同语言写成的网络百科全书 其目标及宗旨是为全人类提供自由的百科全书)开放性的百科全书关于内科医生的定义："物理学家、医学实践者、医学医生或初级医生，是一个专业的医学工作者，通过疾病、损伤和其他身体和精神损伤的研究、诊断、预后和治疗来促进、维持或恢复健康。"

根据英语释义医生可以指医生，也可以指内科医生，具体含义要根据实际情景而定。比如，医患关系可译为医患关系。

而内科医师则专指内科医生柯林斯字典的相关定义："一个内部组织十月医院化的非紧急治疗机构或社会康复机构"内科医生负责研究、诊断内科疾病，为患者提供非手术治疗。治疗方法主要为药物治疗。举个例子，感冒去医院可以挂内科，内科医生根据病人的症状开出处方，而不需要手术。

外科医生在CollinsDictionary的相关定义："一个专门接受手术训练的目标患者。"外科医生指外科医生，指专修外科或专修人体某个部分的外科专科医生，这类医生一般需对患者进行手术治疗。例如，阑尾炎发作需要进行切除手术，这时候就需要外科医生。

主治医生

MerriamWebsterDictionary的定义：“关注紧急医疗保健机构，主要职责是无意中听到病人的意见，并在医生、住院医生和医生的监督下进行治疗，”

参加指主治医生。在美国，当你完成了住院医生培训和其他专业培训，就成为了一名主治医生，可以独立行医。可以是外科主治医生，也可以是内科主治医生。在医院工作时，主治医生需要指导、监督实习医生、住院医生的诊疗。

住院医师

剑桥词典的定义："住院医师培训和医院工作人员培训。"

维基百科（一个基于维基网技术的多语言的百科全书协作计划也是一部用不同语言写成的网络百科全书 其目标及宗旨是为全人类提供自由的百科全书)开放性的百科全书上的解释：“residentreefrestaqualifieppphysician whhold design of MD，DPM等。和实践医学，通常在医院诊所，在高级临床注册的直接或间接监督下，特殊的外科医生会注意到物理或文化。"

根据以上英文释义居民指住院医生，已完成医学院学习，正在医院接受医学培训，不能独立行医，诊治时需要接受上级医生（主治医生及以上)的指导与监督。主要负责基本医疗工作，包括收治病人、记录病程、在上级医师指导下开医嘱、进行某些临床操作等。

维基百科（一个基于维基网技术的多语言的百科全书协作计划也是一部用不同语言写成的网络百科全书 其目标及宗旨是为全人类提供自由的百科全书)开放性的百科全书还提到："一个独立的参与者，一个内务官员（工作人员),一个注册人员，取决于注册情况。"地区不同，住院医生的称呼不同，主要有常驻人员、内务官员（工作人员)、注册官或实习生。

专家

CollinsDictionary的相关定义：“Aspecialisisapersonhasspecifickillorknowsalotaboutapartsubject，”专家指专科医生，是专攻某一医学领域的医生，为病人提供系统、针对性的医疗服务，是医疗服务的研究者、专家。

全科医生

维基百科（一个基于维基网技术的多语言的百科全书协作计划也是一部用不同语言写成的网络百科全书 其目标及宗旨是为全人类提供自由的百科全书)开放性的百科全书的相关定义："全科医生(全科医生)是一个医疗机构，为患者提供治疗和及时的预防和健康教育。他们的职责是明确的。"

全科医生是指具有综合医学知识，不限于某一领域的全科医生。急诊或慢性病一般以门诊形式治疗，无病时根据不同年龄需要进行预防教育和健康调查。症状较轻、易治疗的患者可由全科医生进行初步诊断和治疗。如果需要去看专科医生，需要由全科医生推荐给专科医生，可以得到专业的、有针对性的治疗。

全科医生在英国更常见，过去也出现在美国，但初级保健医生在美国医疗系统中使用得更多。

初级保健医生(提供者)

维基百科的相关解释是：“成为初级保健医生，医学院研究生院承担初级保健计划的研究生课程，如家庭医学(也称为家庭实践或一般实践),儿科或国际医学。医生的英文”

初级保健医生，初级保健医生。部分医学生毕业后继续参加初级保健项目的培训，主要是家庭医学(有些国家称之为家庭保健或全科医学)、儿科或内科。因此，初级保健医生主要分为家庭医生、全科医生、老年医学和普通儿科医生，以及负责新疾病诊断、慢性病管理、预防性保健和健康保护的医生。

柯林斯字典：“adoctoris someone whois qualified in medicine and treats people whoil。adenistorveteriancanasebaleddoctor。”医生是一个常见的词，一般指的是各个科室的医生，也就是所有有医疗资质的人。

本文内容来源于翻译公司微信微信官方账号原创内容。

如果您对翻译感兴趣，请定期在我们关注的微信官方账号上与您分享翻译中的心得、吐槽、趣闻和感悟