首页 - 英语知识 > 台风英文

台风英文

发布于:2021-08-18 作者:jason 阅读:676

台风英文与英文

从浙江到山东再到辽宁,台风利奇马袭击强烈。据说“利奇马”中心经过的附近海域风力可达12-15级,阵风15-17级。

你对台风的英语表达了解多少?台风用英语怎么说?如何表达台风预警?让我们一起学习!

限时优惠:欧美外教免费接受一对一在线课程,教你轻松学英语

【?【qd=bqh】台风英文

我们都知道台风在英语中叫做(/tafun/)。你觉得这听起来像中文吗?事实上,它有纯粹的“希腊血统”。

From是希腊语中“旋风”()的意思,来源于希腊神话中的一个人物,通常被翻译成“堤丰”。

堤丰(),被称为“鬼王”(),能喷火又能吹旋风。提丰这个词后来传到了阿拉伯世界,从阿拉伯传到了印度,指的是“风暴”,又从印度语传到了英语。

有时,在报道中,我们可以看到中国称之为台风,而美国的台风则被称为飓风(/hrken/)。为什么呢?

其实这和各国的语言差异有关。在中国,它被称为“台风”,但在美国,“飓风”更多的是用来表示这种天气现象。

还有一个词叫做cyclone/saklon/,它们都代表着同一个天气现象:在热带海洋上空产生并在陆地上前进的气旋(或“热带风暴”)。

英国广播公司对这三个词的区别解释如下:

它们都是相同的3360热带风暴。但是它们在不同的地方有不同的名称。

它们其实是一样的东西:热带风暴。但是因为地方不同,他们也有不同的名字。

在大西洋和东北太平洋,他们是竞争对手。但是在西北太平洋地区,这是众所周知的。而南太平洋和印度没有正确的术语。

飓风产生于北大西洋和东北太平洋,但如果同样的风暴发生在西北太平洋,则称为台风。如果它发生在南太平洋或印度洋,它被称为气旋。

台风警报有以下声明:

台风警报

陆地警报

海上预警

动词issue用于发布台风警报,即发布台风警报。

解除台风警报的可用电梯:

下午8点

当台风来袭,风力和降雨量达到一定水平时,为了人民的生命和财产安全,当地政府将宣布斑疹伤寒日或斑疹伤寒休息日。

台风“登陆”英语怎么说

台风登陆

每年各种台风的名字,都是夏天独有的记忆。今年的热带风暴梅花被戏称为梅超风。当它到达山东时,它变成了梅干菜,现在它正在访问我们的邻国朝鲜。

台风英文与英文

请看《中国日报》的报告:

,','(朝鲜)。

据中央气象台网站消息,热带风暴“梅花”在朝鲜登陆后,于凌晨2时在辽宁省减弱为热带低压。

从上面我们可以看出,台风登陆在英语中的表达是,但是我们通常听到的风暴减弱了用来表达它。关于风暴,我们经常听到三个意思相近的词:台风和飓风。龙卷风是龙卷风,主要发生在陆地上。台风和飓风其实是一回事,它们都是热带气旋,但飓风的名字大多用在北大西洋和东太平洋,所以我们经常听到美国的飓风,比如2005年著名的HurricaneKatrina北太平洋西部用的词是台风,所以我国习惯叫台风。

台风破坏力惊人,通常会引发山洪、泥石流等。当然,它也可以在夏季干旱季节起到缓解干旱的作用。

实习生:李帅男

二维码

扫一扫关注我们

版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,本站不拥有所有权,不承担相关法律责任。如果发现本站有涉嫌抄袭的内容,欢迎发送邮件至 201825640@qq.com举报,并提供相关证据,一经查实,本站将立刻删除涉嫌侵权内容。

相关文章

自定义链接1

电话咨询
自定义链接2