首页 - 英语知识 > 见附件的英文(请参见附件)

见附件的英文(请参见附件)

发布于：2021-04-21 作者：jason 阅读：751

当我们用英语邮件交流时，我们可能经常会看到这样一句话：例如，请参考附件中的协议。但是这个说法对吗？或者说，这种说法是否恰当？有没有更好的替代写法？

这个结构其实透露出一种刻板的风格，尤其是(请找)这个短语，威尔个人很不喜欢用，感觉很别扭。其实美国很多观点都不提倡用""，因为这意味着你失去了什么，你希望有人帮你找到。同样，这种说法也经常受到批评。

你可以用更简单、更直接、更容易让读者理解的方式来表达同样的意思。例如：或者，你注意到了吗？用see (reading)，refer(reference)，意思更清楚，效果比找好得多。此外，直接使用attachedagreement和attachedfile比附加协议更流畅、更自然。

Learnenglishwithwill.com)原创。本网站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人不得擅自复制、转载或挪用本网站的内容，违者将被起诉。

参考链接：

https://www.grammarly.com/blog/please-find-attached/

https://commonglisherrors.com/how-to-to-attachment-a email-attachment/

https://blog.hubspot.com/sales/please-find-attached

https://www . business writing log.com/business _ writing/2014/06/incoming-请-find-means-youve-lost-it.html

如何看电影学英语

学生看电影时，应该了解地了解兴趣是来自电影本身的内容，还是来自英语的语法和语用。今天我们主要给大伙推荐如何看电影学英语，期望对你们有帮助!1、科学合理，按部就班...

2024-11-09
学好英语的10个黄金办法

学英语，特别是备考英语，对于很多人来讲都是一个困难的课题。这需要大家有一个适当的规划，才可以达到预期的成效。对于新手来讲，基础英语的学习备考也是很重点的。下文中...

2024-11-09
日语动词连接式语法的详细分析

日语中的动词连接式，一般是指动词的て形，它主要用于连接句子中的每个部分，尤其是连接两个动词或句子成分，以表达各种语法关系和意义。以下是对日语动词连接式语法的详细...

2024-11-09
found句式剖析

Rebeccahasfoundachocolateegghidingunderaleafybush.Rebeccahasfoundac...

2024-11-04
2024年12月英语四级语法系统复习：would rather表示宁可

语法一直是学英语的难题，但打好语法基础对提升成绩至关要紧！新东方在线记者为大伙整理了2024年12月英语四级语法系统复习：wouldrather表示"...

2024-11-04
常见比较结构的区别

容易见到比较结构有什么区别1.moreandmore与themore…,themore…：前者表示“愈加……”，后者表示“越……，越……”。如：O...

2024-11-04