首页 - 成人英语 > 【得到这份工作是我的荣幸用英语怎么表达用英语怎么表达

【得到这份工作是我的荣幸用英语怎么表达用英语怎么表达

发布于：2021-04-24 作者：jason 阅读：701

首先，我赞扬你学好了汉语。英文的书面表达更好。

但是在口语思维和表达方面，你已经错了。因为英文思维和中文思维不同，不要用中文直译英文。事实上，90%的人都习惯于认为自己是对的。其实他们错了。他们不知道什么样的错误。很多人和个别老师可能会说你好。但是鬼不能理解他们，因为他们的思维不同。

其实你说的演讲是一个通俗易懂的英语口语表达，不是书面演讲，也不是从字面上翻译成英文的演讲。为什么网上的翻译经常出错？你的中国思维不一样。为什么简单的中文都可以直译成英文？比如中国南方人的思维和北方人不同。比如广东人喜欢称呼陌生男女为帅哥美女。北方有这样的习惯吗？在北方读书的时候，经常叫一些同学帅哥靓女，让他们看起来很白。其实，又帅又漂亮的女生，只意味着“你好”，而不是别的，一个简单的问候。况且广东以前都是把每个客户都叫老大。北方没有这样的习惯吗？再说，外国思维和我们中国人的思维没有区别吗？

用成语。在某人竞选演讲的开始

但是我从来没有听说过“得到这份工作是我的荣幸？”英语思维和英语口语表达。如果有，那一定是中式英语。

所以，建议你千万不要直译成中文。建议你把这句话删掉，或者改成“我很荣幸站在这里说话，它”。记住说话不太注重语法。小学-大学老师教我语法真的很伤人。学了十几年，很少有人会说英语口语。我奶奶不用上学也能说一口流利的粤语。需要从小学开始学语法吗？你基本理解了吗？

最后，如果你需要工作或者你喜欢英语，我建议你学习美国思维。(相信你会成功的！)

扫一扫关注我们

上一篇：荣幸的英文

下一篇：英文文献翻译

如何看电影学英语

学生看电影时，应该了解地了解兴趣是来自电影本身的内容，还是来自英语的语法和语用。今天我们主要给大伙推荐如何看电影学英语，期望对你们有帮助!1、科学合理，按部就班...

2024-11-09
学好英语的10个黄金办法

学英语，特别是备考英语，对于很多人来讲都是一个困难的课题。这需要大家有一个适当的规划，才可以达到预期的成效。对于新手来讲，基础英语的学习备考也是很重点的。下文中...

2024-11-09
日语动词连接式语法的详细分析

日语中的动词连接式，一般是指动词的て形，它主要用于连接句子中的每个部分，尤其是连接两个动词或句子成分，以表达各种语法关系和意义。以下是对日语动词连接式语法的详细...

2024-11-09
found句式剖析

Rebeccahasfoundachocolateegghidingunderaleafybush.Rebeccahasfoundac...

2024-11-04
2024年12月英语四级语法系统复习：would rather表示宁可

语法一直是学英语的难题，但打好语法基础对提升成绩至关要紧！新东方在线记者为大伙整理了2024年12月英语四级语法系统复习：wouldrather表示"...

2024-11-04
常见比较结构的区别

容易见到比较结构有什么区别1.moreandmore与themore…,themore…：前者表示“愈加……”，后者表示“越……，越……”。如：O...

2024-11-04