Old yet modern American institution.和old yet moder
我感谢陆登庭校长邀请我来到你们这座美国古老而又现代化的学府。IwishtothankPresidentRudenstineforinviting...
2024-12-15
英文顿号
路过的时候写个回答：
英语中使用分号的现象是由汉英句子分隔的差异造成的。
比如一句可以这样写的中文：
"玛莎去了图书馆，安迪去踢足球了."
对应的英文会是这样的：
；
因为英文中逗号连不上从句。
根据百度百科的说法，“在单个重复句中，子句不包含逗号时可以用逗号或分号隔开，包含逗号时可以用分号隔开。注意，分号是句子中的标点符号，也就是说，分号不能用于句群中的并列。”换句话说，只有当中文的子句中已经存在逗号时，才英文顿号需要使用分号，否则可以用逗号代替分号。在英语中，逗号和分号是两种完全不同的存在。
汉语中的停顿：汉语中的停顿是用来表示短语之间的并列关系，但这个功能在英语中是由逗号和连词来完成的。停顿是汉语独有的，和英语比较不太方便。
下面是分号在英语中用法的简明解释：
如果要用一句话解释中文中分号的用法，大概可以这样解释：分号和逗号的关系类似于数学中的括号和圆括号，当逗号嵌套时，可以将下一级的逗号改写成部件号。
据说没有问题，因为中英文逗号的作用有差异。
扩展阅读全文
扫一扫关注我们
版权声明：本文内容由互联网用户自发贡献，本站不拥有所有权，不承担相关法律责任。如果发现本站有涉嫌抄袭的内容，欢迎发送邮件至 201825640@qq.com举报，并提供相关证据，一经查实，本站将立刻删除涉嫌侵权内容。
相关文章
-
-
You may use it however you like 如何翻译
老师你好！请问Youmayuseithoweveryoulike.这句话如何翻译，特别是however如何翻译，有什么翻译方法。however在此等...
2024-12-15
-
英文翻译考试高频艺术类词语推荐
catti词语有关词语大伙要认真学习，由于这类可能是考试中会出现的。今天就来看看翻译考试艺术类的高频词语，不了解大伙知道多少。假如你不太了解的话，今天就跟着大家...
2024-12-15
-
-
希腊字母输入方法
第一你需要先打开一个Office文档，然后在你需要输入希腊字母的时候，关闭中文输入法或将输入法切换为英文状况，然后同时按下Ctrl+Shift+Q，你会看到工...
2024-12-11
-
希腊字母表及读音
希腊字母表及书写办法希腊字母读音要分为：1．在语言学内部讨论古时候语言发音时的为引用希腊语发音而采取的语言学式的发音；2．作为纯粹的科学符号的发音。对于上述“1...
2024-12-11
热评文章
英语四级作文范文
推荐一个免费英语在线学习网站【超实用】
学习机有用吗 用一暑假就知道
英语学习计划的作文 docx
英语视频免费学习 有那个好的平台可以推荐
有关保护环境的英语作文(幼儿园保护环境的美篇)