首页 - 英语知识 > 双城记英文原版难吗(双城记开头运用)

双城记英文原版难吗(双城记开头运用)

发布于：2021-04-30 作者：jason 阅读：693

我们都在直接向外走，我们都在直接向另一个方向走——总之，就目前的周期而言，有些噪音是不可接受的，或者说是不可接受的，结果导致了一场激烈的竞争。

《双城记》是英国作家查尔斯狄更斯的长篇历史小说，最早出版于1859年。

故事中巴黎和伦敦相连，故事围绕曼磁铁博士一家和德法里夫妇带领的圣安东尼区展开。小说中描述了贵族是如何腐化和毁灭人民的，贵族在人民心中积累的深深仇恨导致了不可避免的法国大革命。题目中的“双城”是指巴黎和伦敦。

创作背景

时间背景

小说写于20世纪50年代，处于英国资本主义经济快速发展时期。资本主义的发展和劳动人民生活的贫困所带来的种种罪恶，导致了下层社会的极度不满和不满。

英国社会正处于一场伟大的社会革命的边缘，这与18世纪末法国当前的社会状况非常相似。狄更斯对这两个城市进行了比较，给当时的英国社会以借鉴和警惕。

文学材料

根据狄更斯的序言，当狄更斯在1857年与他的孩子和朋友表演威尔基柯林斯先生的戏剧《冰海深处》时，他开始有了这个故事的主要思想。《冰海深处》的主人公是一个被心爱的女孩抛弃后，在北极探险时为救情敌而死的年轻人。

这种人物塑造完全与狄更斯产生了共鸣，完全符合狄更斯对一个道德人的定义：克己，品德高尚。这为他构思《双城记》中的卡顿这个人物提供了素材。

作品主题

小说《双城记》中，阿弗蒙特侯爵兄弟的残忍、抢占女性、漠视人命等一系列行为，与狄更斯倡导的人道主义精神背道而驰，这样的恶势力会被社会唾弃。阿维蒙特的兄弟是当时贵族的缩影，所以违背人道主义精神的形象会被人们抛弃。

就像小说中法国大革命的瞬间爆发，是法国统治者违背人道主义的必然趋势，明显传达了作者的人道主义。在小说中，磁石博士以德报怨，为了女儿的幸福，他压抑了对阿凡蒙家族的天然仇恨，以宽容的态度接纳了查尔斯。

最终深爱着露西的卡顿为了露西的幸福代替查尔斯上了断头台，这些都体现了狄更斯的人道主义思想。

《双城记》以法国大革命为背景，通过贵族与平民的旧冲突，狄更斯传达了“血不能冲走仇恨，也不能代替爱”的主题。贵族对平民的压迫所带来的痛苦是用鲜血无法治愈的，平民对贵族的仇恨也代替不了已故亲人的爱。

小说深刻揭示了法国大革命前愈演愈烈的社会矛盾，强烈批判了贵族阶级的颓废和残暴，深切同情下层阶级的苦难。这部作品尖锐地指出，人们的耐心是有限度的。在贵族阶级的残酷统治下，人民被迫谋生，并将奋起反抗。这种反抗只是。

小说还描绘了起义人民攻打巴士底狱等壮观的场景，展示了人民的强大力量。作者从人道主义的立场出发，既反对残酷压迫人民的暴政，也反对革命人民的极端暴力。

但《双城记》是有争议的，因为在狄更斯笔下，失控阶段的革命变成了巨大的灾难。狄更斯批判革命人民盲目杀戮，痛恨贵族社会的残酷压迫，同时也成了一个畸形的社会阶级，除了仇恨和复仇一无所有。

狄更斯反对杀害无辜的人。他反对任何形式的暴力、拙劣的起诉或对穷人和盲人的报复。他意识到革命思想的到来是不可避免的。但是革命来了，带来了很多可怕的情况，血腥的场面，他就反革命了。

狄更斯从最初的承认革命到后来的否定态度形成了巨大的反差，但有一个一致的标准：反对暴力和杀害无辜，提倡人道主义和爱。狄更斯主张非暴力的社会改革家，他拒绝暴力革命。他认为，革命暴力不能解决根本问题，而理性与宽容、善良与博爱才是构建和平和谐社会的根本。

百度百科-双城记

Old yet modern American institution.和old yet moder

我感谢陆登庭校长邀请我来到你们这座美国古老而又现代化的学府。IwishtothankPresidentRudenstineforinviting...

2024-12-15
You may use it however you like 如何翻译

老师你好！请问Youmayuseithoweveryoulike.这句话如何翻译，特别是however如何翻译，有什么翻译方法。however在此等...

2024-12-15
英文翻译考试高频艺术类词语推荐

catti词语有关词语大伙要认真学习，由于这类可能是考试中会出现的。今天就来看看翻译考试艺术类的高频词语，不了解大伙知道多少。假如你不太了解的话，今天就跟着大家...

2024-12-15
最容易犯的翻译错误：逻辑性错误

第三节jié因...

2024-12-11
希腊字母输入方法

第一你需要先打开一个Office文档，然后在你需要输入希腊字母的时候，关闭中文输入法或将输入法切换为英文状况，然后同时按下Ctrl+Shift+Q，你会看到工...

2024-12-11
希腊字母表及读音

希腊字母表及书写办法希腊字母读音要分为：1．在语言学内部讨论古时候语言发音时的为引用希腊语发音而采取的语言学式的发音；2．作为纯粹的科学符号的发音。对于上述“1...

2024-12-11