首页 - 学生英语 > 七夕是几月几日传统七夕是几月几日

七夕是几月几日传统七夕是几月几日

发布于：2021-05-05 作者：jason 阅读：746

网上七夕的翻译方法有很多：(中国情人节)、(双七节)甚至(喜鹊节)。其实这些译者都有从不远的将来寻求更远的嫌疑，不懂中国文化的外国人也不会懂。先学一个往年BBC新闻，看看七夕怎么翻译比较好。

看着。

1.中国情人节(七夕)。在我看来，这是最实用高效的翻译方法。同样，《梁山伯与祝英台》实际上也可以翻译成中文。

2.纪念死者。在本文中，句型.wascreatedinmemoryof.通常可以用来解释一个节日，比如中国的端午节：屈原故里的端午节。

(资料来源：当代英语长篇大论)

3 .情侣。请注意，“爱人”通常是复数形式的“爱人”，而不是没有正当关系的“爱人”。

(来源：牛津大学英汉学习词典)

4.纪念/庆祝ˋ节；纪念

(来源：牛津大学英汉学习词典)

ˋflrst/ˋ第一/花店老板；花商

(通过不道德的手段)套现以获取利润。也可以说cashinon。

[示例]商店通过提高价格来避免暂时短缺。商店利用暂时的短缺，提高价格来获利。

7.desire/dˋ扎/希望得到；认为

weall desirehapperinsinand health。我们都想要幸福和健康。

本文转自谢新成的微信公众号平台，微信官方账号为谢新成史蒂文。

(编辑：何莹莹)

Old yet modern American institution.和old yet moder

我感谢陆登庭校长邀请我来到你们这座美国古老而又现代化的学府。IwishtothankPresidentRudenstineforinviting...

2024-12-15
You may use it however you like 如何翻译

老师你好！请问Youmayuseithoweveryoulike.这句话如何翻译，特别是however如何翻译，有什么翻译方法。however在此等...

2024-12-15
英文翻译考试高频艺术类词语推荐

catti词语有关词语大伙要认真学习，由于这类可能是考试中会出现的。今天就来看看翻译考试艺术类的高频词语，不了解大伙知道多少。假如你不太了解的话，今天就跟着大家...

2024-12-15
最容易犯的翻译错误：逻辑性错误

第三节jié因...

2024-12-11
希腊字母输入方法

第一你需要先打开一个Office文档，然后在你需要输入希腊字母的时候，关闭中文输入法或将输入法切换为英文状况，然后同时按下Ctrl+Shift+Q，你会看到工...

2024-12-11
希腊字母表及读音

希腊字母表及书写办法希腊字母读音要分为：1．在语言学内部讨论古时候语言发音时的为引用希腊语发音而采取的语言学式的发音；2．作为纯粹的科学符号的发音。对于上述“1...

2024-12-11