首页 - 外教一对一 > 瑞雪兆丰年英语怎么说(入乡随俗英语怎么说)

瑞雪兆丰年英语怎么说(入乡随俗英语怎么说)

发布于:2021-05-06 作者:jason 阅读:647

前事不忘:上一期我们讲了结账时问“多少”的地道英语表达,还记得吗?戳这篇评论

今天我们将学习一个新的短语表达:

,

对一个人的爱甚至延伸到他屋顶上的乌鸦——因为一件事而爱另一件事

先看一段对话,加深你对这句话的印象:

斯考特:

斯科特:苏珊,你的包很漂亮,和你的人一样漂亮。我很喜欢。

:

苏珊:谢谢。爱屋及乌

斯考特:哦?

斯科特:哦,你有狗吗?以前没见过。

苏珊:哦,不我不喜欢狗。如果你喜欢某个人,你会喜欢他下面的一切。

苏珊:哦,不,我没有狗。我是说,如果你喜欢一个人,你就会喜欢他的一切。

斯考特:哦,你今天一点都不开心。谢谢。

斯科特:哦,你教了我一个新成语。谢谢你。

从这次对话中,我们可以看出不了解英语习语会造成多大的误解。“爱我,爱我的狗。”不是“爱我和我的狗”,而是“爱我,爱我的狗”。

在对话中表达这个习语的另外两种方式:

1.如果你喜欢一个人,你会喜欢属于他/她的一切。

如果你爱一个人,你会喜欢属于他/她的一切。

(*属于:属于)

2 .他喜欢这个部门。

爱这棵树的人也爱树上的树枝。

(*引导定语从句的,可以用在这里,也可以用在那里;分行:分行)

你还记得吗?

今天就到这里。下次见~

二维码

扫一扫关注我们

版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,本站不拥有所有权,不承担相关法律责任。如果发现本站有涉嫌抄袭的内容,欢迎发送邮件至 201825640@qq.com举报,并提供相关证据,一经查实,本站将立刻删除涉嫌侵权内容。

相关文章

  • Old yet modern American institution.和old yet moder

    Old yet modern American institution.和old yet moder

    我感谢陆登庭校长邀请我来到你们这座美国古老而又现代化的学府。IwishtothankPresidentRudenstineforinviting...

    2024-12-15

  • You may use it however you like 如何翻译

    You may use it however you like 如何翻译

    老师你好!请问Youmayuseithoweveryoulike.这句话如何翻译,特别是however如何翻译,有什么翻译方法。however在此等...

    2024-12-15

  • 英文翻译考试高频艺术类词语推荐

    英文翻译考试高频艺术类词语推荐

    catti词语有关词语大伙要认真学习,由于这类可能是考试中会出现的。今天就来看看翻译考试艺术类的高频词语,不了解大伙知道多少。假如你不太了解的话,今天就跟着大家...

    2024-12-15

  • 最容易犯的翻译错误:逻辑性错误

    最容易犯的翻译错误:逻辑性错误

    第三节jié因...

    2024-12-11

  • 希腊字母输入方法

    希腊字母输入方法

    第一你需要先打开一个Office文档,然后在你需要输入希腊字母的时候,关闭中文输入法或将输入法切换为英文状况,然后同时按下Ctrl+Shift+Q,你会看到工...

    2024-12-11

  • 希腊字母表及读音

    希腊字母表及读音

    希腊字母表及书写办法希腊字母读音要分为:1.在语言学内部讨论古时候语言发音时的为引用希腊语发音而采取的语言学式的发音;2.作为纯粹的科学符号的发音。对于上述“1...

    2024-12-11

自定义链接1

电话咨询
自定义链接2