英语童话故事 three little pigs

【中文】【中文】:张伯伦医生

雪诺.

-什么？

,-

-怀特。

巴图赫奎纳维耶，安达卢西亚人。白雪公主快乐而美丽的孩子.

一年后，泰王国女王新皇后非常漂亮布谢瓦诺霍女人。

awizardhadgigdyenthesquenalasse。格拉斯福德演说。这是问题的根源。皇后区每天都在寻找glassfoeprinterhuwas。作为一个戴眼镜的人，她问3360特勒姆，谁是东瀑布？那是什么意思？《东耶路撒冷邮报》,第3版，http://1065。cn/the queens ism of eastern cliff案。

年复一年。白雪公主变成变色龙了。大家都戴着眼镜看着玻璃援助，告诉我，玻璃上的墙，整体主义的东欧崩溃？墙上挂着写着"白雪公主"的字样。

谢瓦尔德纳泽，谢瓦尔德纳泽。谢赛德，白雪公主。

《奎纳图腾》的作者叫道。

昆诺文托托佛洛姆。谢她叫来仆人，说，把白雪公主带到森林杀手那里。谢她打电话给仆人，说，把白雪公主带到森林里。谢她称之为仆人。

特森特兰图克斯现在——白色属于森林，但他没有杀死她，因为她是一个美丽的男孩。他说，我不会杀你的不丹王家，成了女王陛下的御宅族。-你好-你好。等待进入森林；有人愿意帮忙。

poorsnow-白色satattheftotoftremended。-伊甸园字幕组=-翻译：iwillfindsomehousecorriceepnight。icannotwaithere 3 http://1065。cn/熊转体呼吸。我不知道。我不知道有3个。cn/熊是。cn/bear swing。

谢文特阿南托弗斯特thensesawalithuut .她打开了门，三明治在小床上。那里有桌子，桌子上有桌子，甚至有小玻璃杯。sheateonemicrosoftheloaves。然后说，我想喝水。你好吗？sohedrancksomewateroutofonofonocheclass

希塞韦利特尔贝德斯。

赫瓦瑟赫夫赛文轻男。hutwassethehomeofsewolympus。夜幕降临时，特修斯文特利托门托托托。艾立德伊曼纽尔阿比盖尔巴德，安达利特尔布鲁科。这是另一顶帽子，一顶大礼帽，一顶大礼帽，一顶大礼帽，一顶大礼帽，一顶大礼帽，一顶大礼帽，一顶大礼帽，一顶大礼帽，一顶大礼帽，一顶大礼帽。-你好-你好-你好。

但是一个小小的男人说，一个叫hasatem hydroaf的人。安达卢西亚人说，有人喝醉了。布顿泰顿七世

LittleMansaid,Someoneissleepingonmylittlebed.AllthesevenLittleMencametolookatSnow-whiteasshesleptontheLittleMensbed.Theysaid,Sheisverybeautiful.

Snow-whiteawoke,andsawthesevenLittleMenwiththeirbigbeardsstandingnearherbed.Shewasafraid.TheLittlemensaid,Donotbeafraid.Weareyourfriends.Tellushowyoucamehere.Snow-whitesaid,Iwilltellyou.Thenshetoldthemherstory.

Theysaid,Donotbeafraid.Liveherewithus.Butseethatthedoorshutwhenwearenotinthehousewithyou.Donotgoout.Ifyougoout,thebadQueenwillfindyou.Thenshewillknowthatyouarenotdead,andwilltellsomeonetokillyou.SoSnow-whitelivedinthehutwiththesevenLittleMen.

AftersomedaysSnow-whitewentintothegarden.OneoftheQueensservantswasgoingthroughtheforest,andhesawher.HewentandtoldtheQueen,Snow-whiteisinahutintheforest.TheQueenwasveryangrywhensheheardthatSnow-whitewasnotdead.

TheQueentookanapple.Shemadeaholeintheredsideoftheapple,andputsomepowderintothehole.Thensheputonoldclothesandwenttothehut.Shecalled,Isanyonethere?Snow-whiteopenedthedoor,andcameouttoher.TheQueensaid,Ihavesomeprettyapples.Eatoneofmyprettyapples.Snow-whitetooktheappleandsaid,Isitgood?TheQueensaid,See,IwilleatthiswhitesideoftheapThenyouwillknowthatitisgood.

Snow-whiteatetheredsideoftheapple.Whenthepowderwasinhermouth,shefelldowndead.TheQueenwentbacktoherhouse.Shewentintoherroom.shelookedintotheglassandsaid,Tellme,glassuponthewall,whoismostbeautifulofall?Theglasssaid,TheQueenismostbeautifulofall.ThentheQueenknowthatSnow-whitewasdead.

TheLittleMencamebacktothehut.WhentheysawthatSnow-whitewasdead,thepoorLittleMencried.ThentheyputSnow-whiteinaboxmadeofglass.Theytooktheglassboxtoahillandputitthere,andsaid,Everyonewhogoesbywillseehowbeautifulshewas.TheneachLittleManputonewhitefloweronthebox,andtheywentaway.

Justastheyweregoingaway,aPrincecameby.Hesawtheglassboxandsaid,Whatisthat?ThenhesawSnow-whiteinthebox.Hesaid,Shewasverybeautiful:butdonotputherthere.Thereisahallinthegardenofmyfathershouse.Itisallmadeofwhitestone.Wewilltaketheglassboxandputitinthehallofbeautifulwhitestone.

TheLittleMensaid,Takeher.ThenthePrincetoldhisservantstotakeupthebox.Theytookupthebox.Justthenoneoftheservantsfelldown.Theboxfell,andSnow-whitefellwiththebox.Thebitofapplefelloutofhermouth:sheawoke,andsatup,andsaid,WhereamI?

ThePrincesaid,Youarewithme.Ineversawanyoneasbeautifulasyou.ComewithmeandbemyQueen.

ThePrincemarriedSnow-white,andshebecamehisQueen.

AmanwentandtoldthistothebadQueen.Whenshehearditshewassoangrythatshefelldowndead.

Snow-whitelivedandwasveryhappyeverafter.AndtheLittleMencametoseehereveryyear.

I.TranslationforReference(参考译文)

　　白雪公主

从前,有一个王后,她坐在窗户旁。窗外的花园里积满了雪,山上是雪,小路上是雪,树上和屋顶上也积着雪,万物一片白茫茫。她手中拿着些布和一枚针,她手中的不就像雪一样洁白。王后正在为小孩做一件上衣,她说:我想我的孩子能够像这布一样白,想雪一样白,我要叫她白雪公主。

几天之后,王后生了个小孩,这个孩子白得像雪一样,王后给她取名为白雪公主。但是,王后得了重病,几天以后就去世了。白雪公主活了下来,她是一个十分幸福和美丽的孩子。

王后去世一年以后,国王又娶了一位王后。新王后十分漂亮,但是,她不是一个善良的女人。一个巫师给了新王后一面镜子,这面镜子会说话,它挂在王后房间的墙上,每天王后照着镜子,欣赏自己多么漂亮。当她照镜子的时候,她问:告诉我,墙上的魔镜,谁是世界上最漂亮的人?于是魔镜开口说道:王后是世界上最漂亮的。

过了数年,白雪公主长成大人了。当白雪公主是一个年轻姑娘时,有一天,王后照着镜子说:告诉我,墙上的魔镜,谁是世界上最漂亮的?魔镜说:白雪公主是世界上最漂亮的。

当王后听到这些话时,非常恼怒,她说:白雪公主没有我漂亮,没有一个人比我更漂亮。然后,王后坐在床上哭了。一小时后,王后从她的房间走出来,她叫来一个仆人说:把白雪公主带到森林中杀掉。

仆人带着白雪公主到了森林,但他没有杀死她,因为她太美丽太善良了。他说:我不会杀死你的,但是,你不能回王宫,因为,王后很生气,她会看到你的。如果王后发现你,她会让别人杀死你的。你就呆在森林里,会有朋友来帮助你的。然后,他走了。

可怜的白雪公主坐在一棵树底下哭了,这时,她看到天快黑了,她说:我不哭了,我要找所房子今晚好睡觉,我不能呆在这儿了,熊会吃了我的。她往森林深处走去,这时,她发现了一座小屋,她打开小屋的门,走了进去。在小屋里,她看到七张小床,还有一张桌子,桌子上有七块小面包和七个小杯子。她吃了其中一块面包,然后说:我想喝点水。于是,她又喝了一个杯子中的一些水。之后,她躺在一张小床上睡着了。

这座小屋是七个小矮人的家。当天黑下来的时候,七个小矮人回到小屋。每个小矮人都留着一副大胡子,穿一件小蓝上衣。小矮人进了小屋,每个人都点上他们的小灯,然后,小矮人都坐下,开始吃面包,喝小杯里的水。

但是,一个小矮人说:有人把我小面包吃了。另一个小矮人说:有人把我的小杯子里的水喝了。然后,七个小矮人去睡觉。可是一个小矮人说:有人正睡在我的小床上。七个小矮人都过来看睡在小矮人床上的白雪公主。他们说:她真漂亮。

白雪公主醒了,发现七个留着大胡子的小矮人正站在她床旁,她很害怕。小矮人们说:别害怕,我们是你的好朋友,告诉我们你是怎么来这儿的。白雪公主说:我告诉你们。接着她就给他们讲述了自己的经历。他们说:不要害怕。就在这儿和我们住在一起,但是,我们不在家的时候,你一定要关上门,千万别出去。如果你出去了,坏王后会发现你,这样,她知道你没有死,会让人来杀死你。于是,白雪公主和七个小矮人在这座小屋里生活着。

几天以后,白雪公主去了一趟花园。王后的一个仆人正经过这片森林,他发现了阿。他回去告诉了王后:白雪公主在森林的一座小屋里。王后听说白雪公主没有死,十分恼火。

王后拿来一个苹果,她在苹果红的一边挖了一个洞,把一些毒的粉末放在这个洞里。然后,她穿上一身旧衣服,去了小屋。她喊:屋里有人吗?白雪公主打开门,出来见她。王后说:我有一些漂亮的苹果,吃一个尝尝吧?白雪公主拿着苹果说:这好吃吗?王后说:瞧,我吃苹果白的一半,你吃红的一半,你会知道它味道不错。白雪公主吃了苹果红的一半,当粉末进入她嘴里时,她倒下去死了。

王后回到家,进了自己的房间,对着镜子说:告诉我,墙上的魔镜,谁是世界上最漂亮的。魔镜说:王后是世界上最漂亮的。于是,王后知道白雪公主已经死了。

小矮人们回到小屋,发现白雪公主死了。可怜的小矮人们全都哭了。然后,他们把白雪公主放进玻璃棺材里,并把它抬到山坡上,安放在那里,说:每位经过这里的人都会看见她是多么美丽。接着每个小矮人在棺材上放了一朵白花,然后离开了。

他们刚刚要离开,一位王子从此经过,他看着玻璃棺材说:那是什么?这时,他发现白雪公主躺在里面,他说:她太美丽了,把能把她放在这里,在父亲的王宫里有一座大厅,整个大厅都是用白石头砌成,我们把玻璃棺材搬到那所漂亮的白石大厅里。小矮人们说:抬走她吧。

然后,王子告诉他的仆人抬起棺材。他们抬起它时,不巧一个仆人跌倒了。把棺材也摔到地上,白雪公主随同棺材跌了下来,那块苹果从她嘴里掉了出来,她醒了过来,