首页 - 外教一对一 > 顺利英文

顺利英文

发布于：2021-05-12 作者：jason 阅读：471

学习英语，要注意短语，固定搭配，成语等等。花大量的时间时间背诵看似困难的高级词汇没有多大意义，因为有数百万的英语词汇，你不可能在一百年内完成。在这种情况下，我们应该把有限的精力集中在六七千个高频词汇上。

比如把一般说的“投产”翻译错了；要表达“揭露、揭露”，就要用，感情色彩不足。外国人常说，就是把不好的事情曝光；要表达“破冰”，翻译成，外国人会莫名其妙，只要说的很生动；要表达“要赢得很多掌声”，翻译成，中文思维是显而易见的，但地道的表达是。

现在让我们纠正一个英语表达的错误用法。那就是表达“进展顺利”，很多同学喜欢翻译成。老实说，这个词在中国一些英语水平不高的国家被广泛使用，但我不知道这个用法有错。英美母语者不会这么说。有兴趣可以看看权威的《牛津高阶》，把gowell翻译成“再见，告别”，也就是说gowell只是顺利英文告别场景中常用的语言。祝你一切顺利。如果你想说“(某件事)进展顺利”，你通常会说进展顺利，或者很顺利。顺利这个词是副词“顺利”。

扫一扫关注我们

上一篇：有少言两语这个词吗(大大少少这个词对么)

下一篇：艺术英文签名

幽默笑话:解答难点

幽默笑话:解答难点Oneday，theteacherwalkedintoherclassroomandannouncedtotheclas...

2024-09-17
幽默笑话:拿破仑病了

幽默笑话:拿破仑病了Jackhadgonetotheuniversitytostudyhistory,butattheendofhi...

2024-09-17
影视英语|绝代艳后下集－2

51Itwillbetakencareof.52MadameduBarry...53...I'msickandknowwhatI...

2024-09-17
每天一句口语基础知识：Get involved in 被卷入

Getinvolvedin...：被卷入……用法透视这个句型可以用来表示某人“与......有牵连；卷入......”，也可以说“beinvolvedi...

2024-09-16
每天一句口语基础知识：Guess what! 你猜猜看！

Guesswhat!：你猜猜看！用法透视这个句子是要告诉人家某件事之前常用的口语。说话者并无意要对方真的去猜，听者也不会真的去伤脑筋。通常对于该句型都是以&...

2024-09-16
影视英语|魂断蓝桥上集－2

51Well,Ididn't...52Didyou?Myra53Anditringsagain.54Bequiet,please,a...

2024-09-12