首页 - 雅思托福 > 英语中“您”是怎么表示的英语中的“您”是怎么说啊 英语中的“您”是怎么说啊 是your吗

英语中“您”是怎么表示的英语中的“您”是怎么说啊 英语中的“您”是怎么说啊 是your吗

发布于:2021-05-19 作者:jason 阅读:306

我的观点:

1)没有一个词可以直接用来表达‘你’。‘有’是你的特殊现象,这种细微的差别在英语词汇层面是无法解决的;

2)但可以在句法层面进行补充,达到同样的目的和效果。通常的做法是在日常表达中加入委婉语、礼貌、尊重和自嘲,即在动词前加入修饰语来表达类似汉语的“有”:

比如?你几岁了?)

?你几岁了?)

?你几岁了?)

?你几岁了?)

?你几岁了?)。

一般来说,修饰语越多,越委婉礼貌,越能表达尊重和自谦。‘你’的内涵就是这样传达的。

在过去的英国英语中,人们非常重视礼貌语言,尤其是教育水平高的绅士,年轻一代应该非常注意委婉和礼貌。随着时间,的发展,这些传统变得越来越简单。尤其是在美式英语中,人们更喜欢直接,不那么礼貌。但在某些场合,这些表达还是很重要的。

希望采纳

你没看懂分析吗?求智能导师帮助

更多答案(3)

二维码

扫一扫关注我们

版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,本站不拥有所有权,不承担相关法律责任。如果发现本站有涉嫌抄袭的内容,欢迎发送邮件至 201825640@qq.com举报,并提供相关证据,一经查实,本站将立刻删除涉嫌侵权内容。

相关文章

自定义链接1

电话咨询
自定义链接2