幽默笑话:解答难点
幽默笑话:解答难点Oneday，theteacherwalkedintoherclassroomandannouncedtotheclas...
2024-09-17
法定代表人英文
《民法总则》第五十七条是“法人”的定义：“法人是具有民事权利能力和民事行为能力，依法独立享有民事权利和承担民事义务的组织。”
民法和民法通则对法人的分类有所不同。这里提到民法一般原则中法人的分类：
(一)营利性法人包括有限责任公司、股份有限公司和其他企业法人。
(2)非营利法人包括事业单位、社会团体、基金会和社会服务机构。
(三)特殊法人，是指政府机关、农村集体经济组织(农村信用合作社)、合作经济组织(农业合作社)、基层群众自治组织(村民委员会、居民委员会)的法人。
《公司法》规定的公司是指有限责任公司和股份有限公司，是我国公司法人的两种基本类型。
因此，公司法人是法人的一个子类，即
法人营利法人公司法人(包括有限责任公司、股份有限公司)。
法定代表人概念
《民法总则》第61条对“法定代表人”的定义是：“依照法律或者法人章程，代表法人进行民事活动的负责人是法人的法定代表人。”
《公司法》第十三条规定了法定代表人：“公司法定代表人按法定代表人英文照公司章程的规定担任董事长、执行董事或者经理，并依法登记注册。公司法定代表人变更的，应当办理变更登记。”
所以法定代表人是自然人，法人是组织。
法定代表人是法人，两者之间的关系可以是“法人的法定代表人”。之所以很多人把他们等同起来，是因为他们误以为“法定代表人”的简称是“法人”。
法定代表人概念
其实《民法总则》和《公司法》都没有提到“法定代表人”，法律也没有规定“法定代表人”的任何权利和义务。但一般来说，产生法定代表人有三种方式：
(1)法定代表人
(2)授权代表。授权代表由法人或法定代表人授权，在授权范围内代表公司行使权利。比如代表公司签订合同的是法定代表人或授权代表。
(3)法定代表人。法定代表人以法律规定为依据。比如《破产法》规定的清算组在清算期间代表公司从事对外事务，其职权之一就是“在民事诉讼活动中代表公司”。
因此，三者之间的关系是：一个法人可以有多个法定代表人，这些法定代表人是基于授权或法律规定产生的，但只有一个法定代表人；法定代表人包括法定代表人。
公司法人的英文翻译
因为中国法和英美法差异很大，实际上很难找到这三个词对应的翻译，所以只能说一点大概的翻译和既定的翻译方法。
“法人”常见的英文译名有：
扫一扫关注我们
版权声明：本文内容由互联网用户自发贡献，本站不拥有所有权，不承担相关法律责任。如果发现本站有涉嫌抄袭的内容，欢迎发送邮件至 201825640@qq.com举报，并提供相关证据，一经查实，本站将立刻删除涉嫌侵权内容。
相关文章
-
-
-
-
每天一句口语基础知识：Get involved in 被卷入
Getinvolvedin...：被卷入……用法透视这个句型可以用来表示某人“与......有牵连；卷入......”，也可以说“beinvolvedi...
2024-09-16
-
每天一句口语基础知识：Guess what! 你猜猜看！
Guesswhat!：你猜猜看！用法透视这个句子是要告诉人家某件事之前常用的口语。说话者并无意要对方真的去猜，听者也不会真的去伤脑筋。通常对于该句型都是以&...
2024-09-16
-
热评文章
英语四级作文范文
推荐一个免费英语在线学习网站【超实用】
学习机有用吗 用一暑假就知道
英语学习计划的作文 docx
英语视频免费学习 有那个好的平台可以推荐
有关保护环境的英语作文(幼儿园保护环境的美篇)