首页 - 外教一对一 > 英文菜谱

英文菜谱

发布于：2021-06-02 作者：jason 阅读：242

菜单

鸡肉、情侣肺片、狮子头等常见的中国菜，一旦被某些人翻译成英文，就能吓得外国人撒尿！逗我们笑尿！比如''和' '狮子'，你觉得外国人敢吃吗？中国网民真有才！我们看《吓死外国人的100种英文菜谱》。

1.四喜肉丸

当时我们外教虽然很迷茫，但是还是吃了。最后她评论说吃了真的很好玩。

我有个东北同学，喜欢吃蚂蚁爬树。上次我和班上的一个国际学生一起吃饭，他特别推荐蚂蚁爬树：“蚂蚁爬树，好吃！”那个外国女孩吓得脸都绿了。

推荐的英文翻译：蠕虫

分析：粉条就是意大利面，粉条，剁碎，剁碎。“肉末炒面”就是蚂蚁上树！

我想问，鸡一般都有性生活吗？

推荐英文翻译：春鸡

5.佛跳墙Godusevpn

我的一个同事是福建人，爱拖英语。有一次他说：“你肯定没吃过高大上的菜！”“什么？”“Godusevpn！”这个，vpn已经出来了，看来这个人平时翻墙国外网站！

推荐英文翻译：steam edabalonewithshark ' s finandfishmawinbrother

分析：鲍鱼是鲍鱼，鱼翅是鱼翅，鱼肚是鱼肚，肉汤是肉汁。如果不了解，请自行制定烹饪方法。

我们家有一条洋人街。记得凉茶刚火的时候，经常看到小超市里老外站在王老吉的货架前皱眉不解。

推荐英文翻译：WongLoKat

分析：这个和老干妈一样。每个人都可以在维基百科上搜索“WongLoKat”

外国同事咬了一口，惊恐地看着我们，用不熟悉的中文说：“我没吃过狮子肉。”

推荐英文翻译：大丸子

8.干爆鸭f * f**ktheduckuntillexploded

Old yet modern American institution.和old yet moder

我感谢陆登庭校长邀请我来到你们这座美国古老而又现代化的学府。IwishtothankPresidentRudenstineforinviting...

2024-12-15
You may use it however you like 如何翻译

老师你好！请问Youmayuseithoweveryoulike.这句话如何翻译，特别是however如何翻译，有什么翻译方法。however在此等...

2024-12-15
英文翻译考试高频艺术类词语推荐

catti词语有关词语大伙要认真学习，由于这类可能是考试中会出现的。今天就来看看翻译考试艺术类的高频词语，不了解大伙知道多少。假如你不太了解的话，今天就跟着大家...

2024-12-15
最容易犯的翻译错误：逻辑性错误

第三节jié因...

2024-12-11
希腊字母输入方法

第一你需要先打开一个Office文档，然后在你需要输入希腊字母的时候，关闭中文输入法或将输入法切换为英文状况，然后同时按下Ctrl+Shift+Q，你会看到工...

2024-12-11
希腊字母表及读音

希腊字母表及书写办法希腊字母读音要分为：1．在语言学内部讨论古时候语言发音时的为引用希腊语发音而采取的语言学式的发音；2．作为纯粹的科学符号的发音。对于上述“1...

2024-12-11