首页 - 学生英语 > 德国的英文是germany 为何德语是Deutschland英语却是Germany

德国的英文是germany 为何德语是Deutschland英语却是Germany

发布于：2021-06-05 作者：jason 阅读：440

就像俄国人叫呼中人契丹人，或者日本人叫中国人遗民，会让你心里难受。用奴隶制时代祖先的名字来定义你的称谓，让人觉得你是一个野蛮民族。

但是德国是连续两场战争的战败国，没有办法更改称号。幸运的是，在英语词典中，这个词的解释中没有写贬义。

其实很像，荷兰人也有英文名，比如叫别人或者。荷兰人其实自称：荷兰人。荷兰人不希望他们的国家被称为，他们希望它被称为。荷兰不是战败国，所以他铁石心肠，想改名，抗议，改了。

中国对外国一直很友好，翻译其他国家的名字都是按照漂亮的翻译来翻译的。在选择翻译的时候，我直接选择了德国人喜欢的名字，用我们繁体字中漂亮的“德国”来命名。美丽的《道德之国》译本被德国人知道后，德国人也感到非常惊讶和高兴。

我和德国人一起翻译过，也翻译过中国各个国家的名字。当德国人听说我们中国人称美国为美丽的国家时。几乎所有德国人都反对。许多德国人说，美国应该被称为肥胖国家。

事实上，如果德国在英语中使用正统的德语名字，在阅读和写作中就不会有违和感。从这件事我们可以认识到，一个国家如果不够强大，连自己国家的翻译都控制不了。

可惜在美国影响的教育下，即使是现在年老的德国人也感受不到任何对这个称号的轻视。所以说这个表情的时候，他们还是会很骄傲的。

从德国的教训中，中国人应该知道主权和国力的重要性。只有你在世界各方面都强大了，你才能改变其他国家对你的歧视。一个国家只有文化强大了才能走出去。只有文化走出去，其他国家才会更积极地宣传你。

其实中国的翻译也不好。不改的话，日本人总会叫你“zhina”，因为是中国的音译。当中国变得强大，可以用中产阶级这个优雅的名字时，这将是令人惊讶的。德国人叫中国人，是友好的。毕竟他们在科普书里也称中国为“ReichderMittel”，意思是中央帝国的富裕，也就是中国。

如何看电影学英语

学生看电影时，应该了解地了解兴趣是来自电影本身的内容，还是来自英语的语法和语用。今天我们主要给大伙推荐如何看电影学英语，期望对你们有帮助!1、科学合理，按部就班...

2024-11-09
学好英语的10个黄金办法

学英语，特别是备考英语，对于很多人来讲都是一个困难的课题。这需要大家有一个适当的规划，才可以达到预期的成效。对于新手来讲，基础英语的学习备考也是很重点的。下文中...

2024-11-09
日语动词连接式语法的详细分析

日语中的动词连接式，一般是指动词的て形，它主要用于连接句子中的每个部分，尤其是连接两个动词或句子成分，以表达各种语法关系和意义。以下是对日语动词连接式语法的详细...

2024-11-09
found句式剖析

Rebeccahasfoundachocolateegghidingunderaleafybush.Rebeccahasfoundac...

2024-11-04
2024年12月英语四级语法系统复习：would rather表示宁可

语法一直是学英语的难题，但打好语法基础对提升成绩至关要紧！新东方在线记者为大伙整理了2024年12月英语四级语法系统复习：wouldrather表示"...

2024-11-04
常见比较结构的区别

容易见到比较结构有什么区别1.moreandmore与themore…,themore…：前者表示“愈加……”，后者表示“越……，越……”。如：O...

2024-11-04