首页 - 英语知识 > “混血儿”的正确英文表达方式 刚才我给一个老外翻译中国人说的话 把

“混血儿”的正确英文表达方式 刚才我给一个老外翻译中国人说的话 把

发布于：2021-08-03 作者：jason 阅读：448

-，年龄，

可以看出，在描述混血儿时，如果确定他们的父母或祖父母只来自两个不同的种族，那可以说。如果不确定，可以说-，两者涵盖的范围更广。另外，这种说法安全又礼貌！

-blood这个词在普通字典里经常出现，很多人可能会直接使用，但这个用法值得商榷。

先看维基的解释：

term mixed-blood in ThEnitedstates mostoftnempleedforindividualsofmixed europeandnativeamericannacesstrywhoarenotofispanecession。

也就是说，这个词特指欧洲裔和非西班牙裔美国印第安人的后裔，有其历史背景。这不礼貌。

另外有一次和外教吃饭，聊到混血有多美，一个同事直接用混血。外教听后的反应是咧嘴一笑，说混血，切！可见他并不认同这个词。因此，这个词应该谨慎使用。

然后看看这些混血儿：混血儿，半城堡，混血，混血儿

混血儿：(无礼的)，尤其是美洲印第安人和白人的混血儿(不礼貌的)

半生不熟的E33360(无礼)，尤其是欧亚混血儿(不礼貌)

混血：的意思是同父异母的兄弟，

此外，它指的是美国印第安人和白人的混血儿(不礼貌)

杂交：指的是杂交动物和杂交植物，更强调技术。

所以这些话要慎用，除非你真的想对野种之类的骂人，不要乱用造成误会。

分享到： QQ空间 新浪微博 腾讯微博 人人网 微信 百度 复制网址
二维码

扫一扫关注我们

版权声明：本文内容由互联网用户自发贡献，本站不拥有所有权，不承担相关法律责任。如果发现本站有涉嫌抄袭的内容，欢迎发送邮件至 201825640@qq.com举报，并提供相关证据，一经查实，本站将立刻删除涉嫌侵权内容。

上一篇：混血儿英文

下一篇：“混血儿”用英语怎么说 别说错了

相关文章

网站地图| sitemap|联系我们|广告合作|会员服务|

客服QQ：514240342

客户热线:137-0000-0000

客服邮箱：514240342@qq.com

二维码

本站部分文字及图片均来自于网络，如有侵权请及时联系删除处理

Copyright © 2021 英语外教网 苏ICP备20036189号

自定义链接1

电话咨询 自定义链接2