首页 - 成人英语 > 活得有底气(底气)

活得有底气(底气)

发布于：2021-06-02 作者：jason 阅读：554

日本非常重视收集外国科技和贸易信息，引进和出版外语学术著作，确保与世界即时同步，避免每个人都需要学习英语

二战后，日本很快意识到通过公开合法的渠道收集国外科技和贸易信息的重要性。日本政府把“以智立国”作为国策，制定了一系列科技和贸易方面的信息管理法规，先后成立了以日本科技促进署(JST)为代表的官方机构和以日本贸易促进署()为代表的一批半官方信息收集机构：JST的主要任务是翻译已出版的国外学术文献；它专注于收集贸易和商业信息，在全球54个国家设有71个办事处。日本人还建立了社会组织，如日本经济组织联合会，以收集和分享贸易信息。此外，日本公司还成立了16家“综合贸易公司”，主要业务是信息收集和咨询。这些“综合贸易公司”在世界各地拥有2000个网点和8万名员工，专门从事信息收集和咨询，形成了一个全球商业信息收集网络。

此外，日本也非常重视外语学术著作的翻译和出版。日本的学术出版业形成了分工体系：数百家出版社负责一个专题，培养自己的专业翻译人员。这些专业译者不仅外语素养高，而且有专业知识，熟悉研究前沿。只要有重要的国外科技书籍和文章发表，就可以迅速翻译成日语，提供给国内广大科技人员学习。根据联合国教科文组织的世界翻译指数(World Translation Index)的统计，日本在翻译出版的外国出版物总数中排名第四，仅次于德国、西班牙和法国，其翻译出版的外国出版物数量(130，496)约为中国(67，304)的两倍，中国排名第十。因此，日本研究人员可以及时有效地了解世界上最前沿的科技信息。

扫一扫关注我们

上一篇：
Notice: Undefined offset: 0 in /home/wwwroot/default/nlp/title.php on line 111

Notice: Undefined offset: 1 in /home/wwwroot/default/nlp/title.php on line 111
()

下一篇：英文中国地名(英文介绍地名)

Old yet modern American institution.和old yet moder

我感谢陆登庭校长邀请我来到你们这座美国古老而又现代化的学府。IwishtothankPresidentRudenstineforinviting...

2024-12-15
You may use it however you like 如何翻译

老师你好！请问Youmayuseithoweveryoulike.这句话如何翻译，特别是however如何翻译，有什么翻译方法。however在此等...

2024-12-15
英文翻译考试高频艺术类词语推荐

catti词语有关词语大伙要认真学习，由于这类可能是考试中会出现的。今天就来看看翻译考试艺术类的高频词语，不了解大伙知道多少。假如你不太了解的话，今天就跟着大家...

2024-12-15
最容易犯的翻译错误：逻辑性错误

第三节jié因...

2024-12-11
希腊字母输入方法

第一你需要先打开一个Office文档，然后在你需要输入希腊字母的时候，关闭中文输入法或将输入法切换为英文状况，然后同时按下Ctrl+Shift+Q，你会看到工...

2024-12-11
希腊字母表及读音

希腊字母表及书写办法希腊字母读音要分为：1．在语言学内部讨论古时候语言发音时的为引用希腊语发音而采取的语言学式的发音；2．作为纯粹的科学符号的发音。对于上述“1...

2024-12-11